ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS_手の大きさと手の疾患との関連性

この記事の元記事: http://smallpianokeyboards.org/hand-size-as-a-risk-factor/



Home - ホーム
Keyboard history - 鍵盤の歴史
Pianists’ hand spans - ピアニストの手幅
Pianist Feedback - ピアニストの評価
Pain, injury and performance quality - 痛み、障害、演奏の出来栄え
Competition Results - コンクールの結果
PASK - Pianists for Alternatively Sized Keyboards
Resources - リソース
Media - メディア
FAQs - よくある質問
About - このウェブサイトについて

Hand size as a risk factor - 危険因子としての手の大きさ


Hand size as a risk factor - 危険因子としての手の大きさ


手の大きさとピアノの演奏を結び付ける文献の多くは舞台芸術医学の分野にあり、ピアノ関連の痛みや障害における危険因子として、手の大きさに重点を置いています。1980年代と1990年代の間に公開された多くの疫学研究は、単にピアニストだけではなく複数の楽器演奏者を対象としています。
痛みや障害の推定原因は、テクニック、練習の時間や程度、姿勢、および遺伝的要因であると特定されています。女性が男性よりおよそ50%多く罹患していることから、女性が偏って影響を受けており、最もリスクが高いのは鍵盤奏者であることが分かりました。いくつかの研究では、女性ピアニストの70〜80%が一生のある時期に演奏関連の痛みや障害に侵されていることが分かっています。

酒井氏(1992年)は、ピアノの演奏によって手または前腕の痛みを呈したピアニストの臨床研究を実施しました。彼は、手の大きさがピアノ関連の痛みや障害の危険因子であり、日本人ピアニストはアメリカ人やヨーロッパ人に比べて不利になる可能性があると示唆した第一著者の一人でした。
後に酒井氏(2002年)は、自身の以前の結果を確認する、200人の日本人ピアニストを対象としたより大規模な臨床研究について報告しており、オクターブや和音の演奏が親指と小指の過度の外転(本来の位置から最大限離れた動き)を伴い、それが手首に順番に影響し 、潜在的にドケルバン病(狭窄性腱鞘炎)またはその他の酷使による問題を引き起こすことを指摘しています。

およそ20年前に、ピアニストに関する疫学的研究(例えば、デ・シュメット(De Smet)他(1998年)、ファリアス(Farias)他(2002年)、シールズ(Shields) & ドックレル(Dockrell)(2000年))は、手の大きさをピアノ関連の痛みや障害の有力な危険因子であると見なし始めました。
ピーター・ブラッジ(Peter Bragge)氏によるピアノ関連の障害の危険因子に関する批判的な批評の文献(2005年)以降、ピアノ関連の障害に伴う痛みの危険因子に関する追加的な調査が公表されています。

芳村氏および他(2006年)は、痛みと大学生間のいくつかの独立した演奏関連および身体計測の変数との関係を調査し、ピアノ関連の痛みと一般的な『サイズ・強度・速度』の危険因子との統計的に有意な関係を立証しました。手の大きさ、特に第3~4指のスパンがこの危険因子の中に含まれていました。ピアノ教師を対象にした同様の研究(芳村他、2008年)の結果は、手の大きさや強さと痛みの間の因果関係を裏付けています。
ブルーノ(Bruno)他(2008年)は、イタリアのピアノを専攻している学生の間の筋骨格障害を対象とした症例対照研究(※)を実施しました。多変量解析により、上肢の障害と手の大きさとの間に統計的に有意な相関関係が見つかっています。

※ 症例対照研究:疾病の原因を過去にさかのぼって探そうとする研究。目的とする疾病(健康障害)の患者集団とその疾病に罹患したことのない人の集団を選び、仮説が設定された要因に曝露されたものの割合を両群比較する。

酒井氏の最新の調査(2010年)は、親指の過外転と過伸展が、手の小さいピアニストでは、〔上腕骨の〕外側上顆炎や、前腕(肘から手首までの部分)の伸筋(主に腕や脚などを伸ばす時に使用される筋肉の総称)の痛みやドケルバン病(狭窄性腱鞘炎)を引き起こす可能性が高いことを示しています。

(ピアニストを含む)若年の楽器演奏家の間での痛みや障害に関する最近の調査(レイネリー(Ranelli)他、(2011年))は、成人と同様に子供も影響を受ける可能性が高いことを表しています。

この文献の2008年までの更なる包括的レビューについては、ボイル&ボイル(Boyle&Boyle)(2009年)をご参照ください。

References - 参考文献


Allsop, L., & Ackland, T.(オルソップ・L、& アクランド・T)(2010年)
The prevalance of playing-related musculoskeletal disorders in relation to piano players' playing techniques and practising strategies.(ピアノ奏者の演奏テクニックと練習の対応策に関連する演奏関連筋骨格疾患の有病率。)
Royal Northern College of Music(王立ノーザン音楽大学), Music and Health(音楽と健康), 3 (1), 61-78.
https://research-repository.uwa.edu.au/en/publications/the-prevalence-of-playing-related-musculoskeletal-disorders-in-re


Blackie, H., Stone, R., & Tiernan, A.(ブラッキー・H、ストーン・R、& ティアナン・A)(1999年)
An investigation of injury prevention among university piano students.(大学のピアノを専攻する学生の間の障害の予防に関する調査。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 14, 141-149.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1095&article=1052


Boyle, R & Boyle, R.(ボイル・R、& ボイル・R)(2009年)
Hand size and the piano keyboard.(手の大きさとピアノの鍵盤。)
Literature review and a survey of the technical and musical benefits for pianists using reduced-size keyboards in North America.(縮小された鍵盤を使っている北米のピアニストの技術的および音楽的な利点についての文献レビューと調査。)
Proceedings of the 9th Australasian Piano Pedagogy Conference: Expanding Musical Thinking. Sydney, Australia.(第9回オーストラレーシアピアノ教育学会議の議事録: 広がる音楽的思考。オーストラリア、シドニー。)
http://www.appca.com.au/proceedings/


Bragge P., Bialocerkowski, A., & McMeeken, J.(ブラッグ・P、ビアロセルコフスキー・A、& マクミーケン・J)(2006年)
A systematic review of prevalence and risk factors associated with playing-related musculoskeletal disorders in pianists.(ピアニストの演奏関連筋骨格疾患と関連する有病率と危険因子の系統的調査。)
Occupational Medicine(職業病医学), 56 (1), 18-27.
http://occmed.oxfordjournals.org/content/56/1/28.full


Bragge P., Bialocerkowski, A., Holtham, I., & McMeeken, J.(ブラッグ・P、ビアロセルコフスキー・A、ホルサム・I、& マクミーケン・J)(2006年)
Piano teachers’ perceptions of risk factors associated with injuries in elite pianists.(一流ピアニストの障害と関連するピアノ教師の危険因子に対する認識。)
Australian Journal of Music Education(オーストラリア音楽教育誌), 1, 70-81.
http://search.informit.com.au/documentSummary;res=IELHSS;dn=676338997943309


Bragge P., Bialocerkowski, A., & McMeeken, J.(ブラッグ・P、ビアロセルコフスキー・A、& マクミーケン・J)(2006年)
Understanding playing-related musculoskeletal disorders in elite pianists.(一流ピアニストの演奏関連筋骨格疾患の理解。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 21 (2), 71-79.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1167&article=1659&action=3&search=true#abstract


Bruno, S., Lorusso, A., & L’Abbate, N.(ブルーノ・S、ロルッソ・A、& ラバテ・N)(2008年)
Playing-related musculoskeletal disorders in young and adult classical piano students.(若年および成人のクラシック・ピアノを専攻する学生の演奏関連筋骨格疾患。)
International Archives of Occupational and Environmental Health(労働および環境衛生の国際公文書), 81 (7), 855-860.
http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00420-007-0279-8


Cayea, D., & Manchester, R.(ケーヤ・D、& マンチェスター・R)(1998年)
Instrument-specific rates of upper-extremity injuries in music students.(音楽を専攻する学生の上肢傷害の楽器別の割合。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 13 (1), 19-25.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1101&article=1112&action=3&search=true#abstract


Chesky, K., Yoshimura, E. & Furuya, S.(チェスキー・K、芳村・E、& 古屋・S)(2007年)
Hand size and PRMDs in Japanese female pianists.(日本人女性ピアニストの手のサイズとPRMD(演奏関連筋骨格疾患)。)(投書)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 22 (1), 39-40.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1170&article=1695&action=1


Chorea, L.T., dos Santos, L.T., Paranhos, E.N.N., Albertini,A.I.M, Parreira, P.C.S and Nogueira, L.A.C.(コリーア・L・T、ドス・サントス・L・T、パラーニョス・E・N・N、アルベルティーニA・I・M、パレイラ・P・C・S、& ノゲイラ・L・A・C)(2018年)
Prevalence and risk factors for musculoskeletal pain in keyboard musicians: A systematic review.(鍵盤楽器の演奏家における筋骨格痛の有病率と危険因子: 系統的レビュー。)
PM&R Journal(PM&Rジャーナル), 10, 942-950.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29705171


De Smet, L., Ghyselen, H., & Lysens, R.(デ・シュメット・L、ゲイセレン・H、& レイセンズ・R)(1998年)
Incidence of overuse syndromes of the upper limb in young pianists and its correlation with hand size, hypermobility and playing habits.(若年ピアニストの上肢のオーバーユース症候群(使いすぎ症候群)の発症率と、手の大きさ、過度可動性、および演奏習慣によるその相関関係。)
Chirurgie de la Main, 17 (4), 309-313.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0753905398800306


Farias, J., Ordonez, F.J., Rosety-Rodriguez, M., Carrasco, C., Ribelles, A., Rosety, M., Rosety, J.M., & Gomez del Valle, M.(ファリアス・J、オルドネス・F・J、ロセッティ=ロドリゲス・M、カラスコ・C、リベレズ・A、ロセッティ・M、ロセッティ・J・M、& ゴメス・デル・バレ・M)(2002年)
Anthropometrical analysis of the hand as a Repetitive Strain Injury (RSI) predictive method in pianists.(ピアニストの反復運動過多損傷(RSI)の予測手法としての手の身体計測分析。)
Italian Journal of Anatomy and Embryology(解剖学および発生学イタリアン・ジャーナル), 107 (4), 225-231.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12611474


Fry, H.J.H.(フライ・H・J・H)(1987年)
Prevalence of overuse (injury) syndrome in Australian music schools.(オーストラリアの音楽学校におけるオーバーユース(使いすぎ)(障害)症候群の罹患率。)
British Journal of Industrial Medicine(産業医療ブリティッシュ・ジャーナル), 44, 35-40.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1007775/


Furuya, S., Nakahara, H., Aoki, T., & Kinoshita, H.(古屋・S、ナカハラ・H、アオキ・T、& キノシタ・H)(2006年)
Prevalence and causal factors of playing-related musculoskeletal disorders of the upper extremity and trunk among Japanese pianists and piano students.(日本人のピアニストおよびピアノを専攻する学生の間の上肢および胴体の演奏関連筋骨格疾患の罹患率と原因因子。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 21 (3), 112-118.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1168&article=1669&action=3&search=true#abstract


Kaufman-Cohen, Y., Portnoy, S., Sopher, R., Mashiach, L., Baruch-Halaf, L. & Ratzon, N.(カウフマン=コーエン・Y、ポートノイ・S、ソーファー・R、マシアチ・L、バルーク=ハラフ・L、& ラッツン・N)(2018年)
The correlation between upper extremity musculoskeletal symptoms and joint kinematics, playing habits and hand span during playing among piano students.(ピアノを専攻する学生の間の上肢筋骨格疾患と関節運動学、演奏中の弾き方の癖と手のスパンの相関関係。)
PLOS ONE(プロス ワン) 13 (12).
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0208788


Lai, K.-Y., Wu, S.-K., Jou, I. M., Hsu, H.-M., Chen Sea, M.-J., & Kuo, L.-C.(ライ・K-Y、ウー・S-K、ジョウ・I・M、シュー・H-M、チェンシー・M-J、& クー・L-C)(2015年)
Effects of hand span size and right-left hand side on the piano playing performances: Exploration of the potential risk factors with regard to piano-related musculoskeletal disorders.(手のスパンの大きさと左右の手の側方がピアノの演奏実績に与える影響: ピアノ関連の筋骨格障害に関する潜在的危険因子の調査。)
International Journal of Industrial Ergonomics(工業人間工学国際学術誌), 50, 97-104.
https://www.deepdyve.com/lp/elsevier/effects-of-hand-span-size-and-right-left-hand-side-on-the-piano-dnolJDQF7N?key=elsevier


Manchester, R.A., & Flieder, D.(マンチェスター・R・A、& フリーダー・D)(1991年)
Further observations on the epidemiology of hand injuries in music students.(音楽を専攻する学生の手の傷害の疫学についての更なる所見。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 6, 11-14.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1133&article=1345&action=3&search=true#abstract


Pak, C.H. & Chesky, K.(パック・C・H、& チェスキー・K)(2001年)
Prevalence of hand, finger, and wrist musculoskeletal problems in keyboard instrumentalists.(鍵盤演奏家の手、指、および手関節の筋骨格系問題の罹患率。)
The University of North Texas Musician Health Survey.(北テキサス大学音楽家健康調査。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 16 (1), 17- 23.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1089&article=986&action=3&search=true#abstract


Quarrier, N.F.(クォーリエ・N・F)(1995年)
Survey of music teachers: perceptions about music-related injuries.(音楽教師を対象にした調査: 音楽関連の障害に対する認識。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 10, 106-110.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1115&article=1210&action=3&search=true#abstract


Ranelli, S., Straker, L. & Smith, A.(ラネリ・S、ストレイカー・L、& スミス・A)(2011年)
Playing-related musculoskeletal problems in children learning instrumental music.(器楽曲を学ぶ子供達の演奏関連の筋骨格系問題。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 26 (3), 123-139.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1193&article=1911&action=3&search=true#abstract


Sakai, N.(酒井・N)(1992年)
Hand pain related to keyboard techniques in pianists.(ピアニストの鍵盤テクニックに関連する手の痛み。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 7, 63-65.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1128&article=1306&action=3&search=true#abstract


Sakai, N.(酒井・N)(2002年)
Hand pain attributed to overuse among professional pianists: a study of 200 cases.(プロのピアニストの間のオーバーユース(使いすぎ)に起因する手の痛み: 200症例についての調査)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 17(4), 178-180.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1082&article=924&action=3&search=true#abstract


Sakai, N., Liu, M., Su, F., Bishop, A. & An, K.(酒井・N、リュー・M、スー・F、ビショップ・A、& アン・K)(2006年)
Hand span and digital motion on the keyboard: concerns of overuse syndrome in musicians.(鍵盤上の手のスパンと指先の動き: 音楽家のオーバーユース(使いすぎ)症候群の懸念。)
The Journal of Hand Surgery(手の外科学会誌), 31 (5), 830-835.
http://www.jhandsurg.org/article/S0363-5023(06)00241-3/fulltext


Sakai, N., & Shimawaki, S.(酒井・N、& シマワキ・S)(2010年)
Measurement of a number of indices of hand and movement angles in pianists with overuse disorders.(オーバーユース(使いすぎ)障害を抱えるピアニストの手および運動角度の多数の指標の測定。)
The Journal of Hand Surgery(手の外科学会誌), 35 (6), 494-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20427408


Shields, N. & Dockrell, S.(シールズ・N、& ドクレル・S)(2000年)
The prevalence of injuries among pianists in music schools in Ireland.(アイルランドの音楽学校のピアニストの間の障害の罹患率。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 15 (4), 155-160.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1090&article=995&action=3&search=true#abstract


Wood, G.C.(ウッド・G・C)(2014年)
Prevalence, risk factors and effects of performance-related medical disorders (PRMD) among tertiary-trained jazz pianists in Australia and the United States.(オーストラリアと米国の高等教育を受けたジャズピアニストの間の演奏関連内科疾患(PRMD)の有病率、危険因子、影響。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 29 (1), 37-45.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24647461


Yoshimura, E., Paul, P.M., Aerts, C. & Chesky, K.(芳村・E、ポール・P・M、アーツ・C、& チェスキー・K)(2006年)
Risk factors for piano-related pain among college students.(大学生の間のピアノ関連の痛みの危険因子。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 21 (3), 118-125.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1168&article=1670&action=3&search=true#abstract


Yoshimura, E., Fjellman-Wiklund, RPT, Paul, P.M., Aerts, C. & Chesky, K.(芳村・E、フェルマン=ヴィークルント、RPT、ポール・P・M、アーツ・C、& チェスキー・K)(2008年)
Risk factors for playing-related pain among piano teachers.(ピアノ教師の間の演奏関連の痛みの危険因子。)
Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題), 23 (3), 107-113.
https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1177&article=1753&action=3&search=true#abstract


Zaza, C. & Farewell, V.T.(ザザ・C、& フェアウェル・V・T)(1997年)
Musicians’ playing-related musculoskeletal disorders: an examination of risk factors.(音楽家の演奏関連筋骨格疾患: 危険因子の調査。)
American Journal of Industrial Medicine(産業医療アメリカン・ジャーナル), 32, 292-300.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/(SICI)1097-0274(199709)32:3%3C292::AID-AJIM16%3E3.0.CO;2-Q/abstract


Zaza, C.(ザザ・C)(1998年)
Playing-related musculoskeletal disorders in musicians: a systematic review of incidence and prevalence.(音楽家の演奏関連筋骨格疾患: 発生率と罹患率の系統的レビュー。)
Canadian Medical Association Journal(カナダ医師会雑誌), 158 (8), 1019-1025.
http://www.cmaj.ca/content/158/8/1019.full.pdf+html?sid=2101c577-47fe-4ac7-a303-02b65f8a65d5

コメント

人気の投稿

The History and Attitudes to The Smaller Piano Keyboard in Japan

PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_細幅鍵盤を使った体験談、イベント、調査など

PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_適正な大きさの鍵盤とそうでない鍵盤との音楽的な違い