tag:blogger.com,1999:blog-35253485720471856132024-02-23T01:12:09.711+09:00ESSAY ON A SMALLER KEYBOARDLittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.comBlogger70125tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-73512693863541867722024-02-19T09:46:00.000+09:002024-02-19T09:46:32.528+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_ピアニストの体験に関する参考文献<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/references-pianists-experiences/" target="_blank">https://paskpiano.org/references-pianists-experiences/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Feedback from pianists</b></span><br />
ピアニストからの反響
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">References - pianists' experiences</span><br />
ピアニストの体験に関する参考文献</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>References - pianists' experiences</b></span><br />
ピアニストの体験に関する参考文献</span><br />
<br />
<br />
<b>Alford, R. R. & Szanto, A.</b>(オールフォード・R・R、& スザント・A)(1996年)<br />
<b>Orpheus Wounded: The experience of pain in the professional worlds of the piano.</b>(負傷したオルフェウス: ピアノのプロの世界における痛みの経験。)<br />
<i><a href="https://www.springer.com/journal/11186" target="_blank">Theory and Society</a></i>(セオリー・アンド・ソサイエティ), 25, 1-44. <br />
<a href="https://link.springer.com/article/10.1007/BF00140757?fbclid=IwAR10Apq7Ztr5CHPtHqWQgPI3N6sBNa4KQIPyPRgsbeKJcoPdA7RJDAUfZHU" target="_blank">https://link.springer.com/article/10.1007/BF00140757?fbclid=IwAR10Apq7Ztr5CHPtHqWQgPI3N6sBNa4KQIPyPRgsbeKJcoPdA7RJDAUfZHU</a><br />
<br />
<br />
<b>Booker, E.</b>(ブッカー, E.)(2010年)<br />
<b>Pianos: one size fits all…big adults.</b>(すべての…大柄な大人に合っているサイズであるピアノ。)<br />
<i>Tempo、<a href=" https://www.suzukimusicnsw.com.au/" target="_blank">Suzuki Talent Education Association of Australia (NSW)</a> Inc., Autumn</i>(テンポ、社団法人オーストラリア・スズキ才能教育協会(NSW)、秋期), 8-9.<br />
<br />
<br />
<b>Boyle, R., & Boyle, R.</b>(ボイル・R、& ボイル・R)(2009年)<br />
<b>Hand size and the piano keyboard.</b>(手のサイズとピアノの鍵盤。)<br />
<b>Literature review and a survey of the technical and musical benefits for pianists using reduced-size keyboards in North America.</b>(文献調査及び縮小された鍵盤を使用する北アメリカのピアニストの技術的・音楽の利点に関する調査。)<br />
<i>Proceedings of the 9th <a href="http://www.appca.com.au/" target="_blank">Australasian Piano Pedagogy Conference</a>: Expanding Musical Thinking. Sydney, Australia.</i>(第9回オーストラレーシアピアノ教育学会議の議事録: 広がる音楽的思考。オーストラリア、シドニー。)<br />
<a href="https://www.researchgate.net/publication/264457999_Hand_Size_and_the_Piano_Keyboard_Literature_Review_and_a_Survey_of_the_Technical_and_Musical_Benefits_for_Pianists_using_Reduced-Size_Keyboards_in_North_America" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/264457999_Hand_Size_and_the_Piano_Keyboard_Literature_Review_and_a_Survey_of_the_Technical_and_Musical_Benefits_for_Pianists_using_Reduced-Size_Keyboards_in_North_America</a><br />
<br />
<br />
<b>Boyle, R.</b>(ボイル, R.)(2012年)<br />
<b>The experience of playing reduced-size piano keyboards. A survey of pianists.</b>(縮小されたピアノ鍵盤を弾く体験。ピアニストを対象とした調査。)、<i><a href="https://www.mtna.org/MTNA/Stay_Informed/MTNA_e-Journal/e-Journal_Submission_Information.aspx" target="_blank">MTNA e-Journal</a>,April.</i>(<a href="http://www.mtna.org/" target="_blank">MTNA - Music Teachers National Association</a>(全米音楽教師協会)電子ジャーナル、4月。)<br />
<a href="https://www.researchgate.net/publication/264457996_The_experience_of_playing_reduced-size_keyboards_A_survey_of_pianists" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/264457996_The_experience_of_playing_reduced-size_keyboards_A_survey_of_pianists</a><br />
<br />
<br />
<b>Boyle, R.</b>(ボイル・R)(2013年)<br />
<b>The benefits of reduced-size keyboards for smaller-handed pianists: An exploration of biomechanical and physiological factors.</b>(手の小さいピアニストのための縮小鍵盤の利点: 生体力学的および生理学的要因の探求。)<br />
<i>Proceedings of the 11th <a href="http://www.appca.com.au/" target="_blank" title="Australasian Piano Pedagogy Conference">Australasian Piano Pedagogy Conference</a>: Opening Doors: The Complete Musician in a Digital Age.</i>(第11回オーストラレーシア・ピアノ教育学会議の議事録: 開放: デジタル時代における完全な音楽家。)<br />
<i><a href="http://www.usq.edu.au/" target="_blank" title="University of Southern Queensland">University of Southern Queensland</a></i>, Toowoomba, 2-6 July 2013.(<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%B6%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%A4%A7%E5%AD%A6" target="_blank" title="University of Southern Queensland">サザン・クイーンズランド大学</a>、トゥウンバ、2013年7月2~6日。)<br />
<a href="http://www.appca.com.au/proceedings/" target="_blank">http://www.appca.com.au/proceedings/</a><br />
コピーはこちら:<br />
<a href=" https://paskpiano.org/wp-content/uploads/2021/10/R-Boyle-APPCA-conference-paper_July-2013.pdf" target="_blank">https://paskpiano.org/wp-content/uploads/2021/10/R-Boyle-APPCA-conference-paper_July-2013.pdf</a><br />
<br />
<br />
<b>Chi, J-Y., Halaki, M., Booker, E., Boyle, R. & Ackermann, B.J.</b>(チー・ジュヤン、ハラキ・M、ブッカー・E、ボイル・R、& アッカーマン・B・J)(2021年)<br />
<b>Interaction between Hand Span and Different Sizes of Keyboards on EMG Activity in Pianists: An Observational Study</b>(ピアニストの筋電計の動きに対する手のスパンと様々な大きさの鍵盤との相互作用: 観察研究。)<br />
<i>Applied Ergonomics,</i> 97, November.(応用人間工学、97、11月。)<br />
<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32678769/" target="_blank">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32678769/</a><br />
<br />
<br />
<b>Deahl, L. & Wristen, B.</b>(ディール・L、& ライステン・B)(2017年)<br />
<i>Adaptive Strategies of Small-Handed Pianists</i>, <a href="http://global.oup.com/?cc=jp#" target="_blank">Oxford University Press</a>.(小さな手のピアニストに向けた適応戦略、英国、オックスフォード大学出版局。)<br />
<a href="https://academic.oup.com/book/4752/chapter-abstract/147010582?redirectedFrom=fulltext&login=false" target="_blank">https://academic.oup.com/book/4752/chapter-abstract/147010582?redirectedFrom=fulltext&login=false</a><br />
<br />
<br />
<b>Donison, C.</b>(ドニソン・C)(1998年)<br />
<b>Small hands? Try this keyboard, you'll like it.</b>(手が小さい?この鍵盤を試してみてください。それを気に入るでしょう。)<br />
<i>Piano & Keyboard, July-August</i>(ピアノ・アンド・キーボード、7月~8月), 41-43. <br />
<a href="http://chrisdonison.com/keyboard.html" target="_blank">http://chrisdonison.com/keyboard.html</a><br />
<br />
<br />
<b>Donison, C.</b>(ドニソン・C)(2000年)<br />
<b>Hand size versus the standard piano keyboard.</b>(手のサイズと標準のピアノ鍵盤との比較。)<br />
<i><a href="http://www.sciandmed.com/mppa/" target="_blank" title="MPPA">Medical Problems of Performing Artists</a>, 15,</i> 111-114.(アーティストの医学的問題、15、111-114。)<br />
<a href="https://www.researchgate.net/publication/298965976_Hand_size_versus_the_standard_piano_keyboard" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/298965976_Hand_size_versus_the_standard_piano_keyboard</a><br />
<br />
<br />
<b>Leone, C.</b>(レオーネ・C)(2003年)<br />
<b>Goldilocks had a choice.</b>(金髪の人たちに選択権があった。)<br />
<i><a href="https://www.mtna.org/MTNA/Stay_Informed/American_Music_Teacher/American_Music_Teacher.aspx" target="_blank">American Music Teacher</a>, June-July,</i> 26-29.(アメリカン・ミュージック・ティーチャー、6月~7月、26-29。)<br />
<a href="http://dsstandardfoundation.org/wp-content/uploads/2021/06/GoldilocksFeature.pdf" target="_blank">http://dsstandardfoundation.org/wp-content/uploads/2021/06/GoldilocksFeature.pdf</a><br />
<br />
<br />
<b>Leone, C.</b>(レオーネ, C.)(2015年)<br />
<b>Ergonomic Keyboards: Size does Matter.</b>(人間工学に基づく鍵盤: サイズが重要(問題)である。)<br />
<a href="http://www.epta-uk.org/pianoprofessional" target="_blank" title="EPTA-UK - Piano Professional"><i>Piano Professional,</i> EPTA (UK)</a>, Summer.(ピアノ・プロフェッショナル、European piano teachers association - ヨーロッパ・ピアノ教師協会、夏季。)<br />
<a href="http://www.carolleone.com/ergonomic-keyboards/" target="_blank">http://www.carolleone.com/ergonomic-keyboards/</a><br />
<br />
<br />
<b>Leone, C.</b>(レオーネ, C.)(2015年)<br />
<b>Size is Key.</b>(サイズが解決の鍵である。)<br />
<i><a href="http://www.claviercompanion.com/" target="_blank" title="Clavier Companion">Clavier Companion</a>,</i> <a href="http://www.keyboardpedagogy.org/" target="_blank" title="Frances Clark Center for Keyboard Pedagogy">Frances Clark Center for Keyboard Pedagogy</a>, USA, September/October.(クラヴィエ・コンパニオン(鍵盤の友)、鍵盤教育学フランシス・クラーク・センター、アメリカ、9月/10月。)<br />
<a href=" http://www.carolleone.com/ergonomic-keyboards/" target="_blank">http://www.carolleone.com/ergonomic-keyboards/</a><br />
<br />
<br />
<b>Deahl, L. & Wristen, B.</b>(ディール・L、& ライステン・B)(2003年)<br />
<b>Strategies for small-handed pianists.</b>(小さい手のピアニストのための戦略。)<br />
<i><a href="https://www.mtna.org/MTNA/Stay_Informed/American_Music_Teacher/American_Music_Teacher.aspx" target="_blank">American Music Teacher</a></i>(アメリカン・ミュージック・ティーチャー)<i>, 52 (6),</i> 21-25. <br />
<a href="http://www.thefreelibrary.com/Strategies+for+small-handed+pianists.-a0102521600" target="_blank">http://www.thefreelibrary.com/Strategies+for+small-handed+pianists.-a0102521600</a><br />
<br />
<br />
<b>Son, Y., & Chesky, K.</b>(ソン・Y、& チェスキー・K)(2014年)<br />
<b>Awareness and attitude of professional keyboard players towards small size keyboards.</b>(小型鍵盤に対するプロの鍵盤奏者の認識と考え方。)<br />
<i>Poster paper presented at seminar, <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B5%E3%82%B9%E5%A4%A7%E5%AD%A6" target="_blank" title="北テキサス大学">University of North Texas</a>.</i>(セミナーで発表された広告ビラ、北テキサス大学。)<br />
<a href=" https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1248515/m2/1/high_res_d/SON-DISSERTATION-2018.pdf" target="_blank">https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1248515/m2/1/high_res_d/SON-DISSERTATION-2018.pdf</a><br />
<br />
<br />
<a href="http://dsstandardfoundation.org/the-standards/" target="_blank">http://dsstandardfoundation.org/the-standards/</a><br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/X7bH2X" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-52321321859793946432024-01-18T09:50:00.001+09:002024-01-18T09:50:18.348+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_手に合った鍵盤でもっとピアノが好きになる!<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/overall-comfort-and-enjoyment/" target="_blank">https://paskpiano.org/overall-comfort-and-enjoyment/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Feedback from pianists</b></span><br />
ピアニストからの反響
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Overall comfort and enjoyment</span><br />
総合的な弾き心地の良さと楽しさ</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Overall comfort and enjoyment</b></span><br />
総合的な弾き心地の良さと楽しさ</span><br />
<br />
細幅鍵盤を使用しているピアニストは、全体的な弾き心地が大幅に向上し、はるかに大きな楽しみを感じています。<br />
これらの利点については、<b><a href="https://paskpiano.org/feedback-from-pianists/" target="_blank">Feedback from pianists</a></b>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2023/06/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">ピアニストからの反響</a>)内の他のページで詳しく説明しています。これらの利点は以下の通りです。<br />
<br />
<ul>
<li>技術的な弾きやすさの大幅な向上。</li>
<li>引き伸ばし、緊張、痛みの軽減。</li>
<li>技術的な問題に集中する必要性が減り、音楽に重点的に取り組める。</li>
<li>必要に応じてパワーが大幅に向上、音の強弱幅のコントロールが改善。</li>
<li>『悲嘆にくれる』可能性に対する不安の軽減。</li>
<li>弾ける曲の拡大。</li>
<li>少ない練習量でより速く習得でき、より良い成果を生む。</li>
</ul>
<br />
これらの改善点は全て、ピアニストの喜びを飛躍的に高める一因となります。<br />
心地良さと技術的容易度の向上に加えて、ミスや怪我のリスクの低減は演奏の質の向上につながり、より楽に、より自信を持って演奏できるようになります。<br />
<br />
<i>『あなたが失っていたものや、生涯を通じて直面していた不必要な困難を発見する旅を始めるには、DS鍵盤を使って少なくとも数日間はみておく必要があります。自信をもって言えることは、どの指でも2本の間の距離をただ「広げる」だけのことがもっとずっと重大だということです。』</i><br />
クリストファー・ドニソン(Christopher Donison)氏からロンダ・ボイル(Rhonda Boyle)氏への電子メール、2006年12月31日。<br />
<br />
ボイル(Boyle)氏が実施した調査(2012年)でのピアニストの1人より。<br />
<i>『私にとってのあらゆることが改善しました。練習するのがとても楽しい。』</i><br />
<br />
大多数のピアニストは様々な理由でプロのコンサートピアニストにはなれないとは言え、なぜこれほど多くの人が手の大きさだけを理由に特定の曲目の演奏から不必要に排除されなければならないのでしょうか。<br />
オーストラリアのピアニスト、エリカ・ブッカー(Erica Booker)氏は以下のように言います。<br />
<br />
<i>『若い頃、私はラフマニノフの協奏曲を弾きたかったのですが、先生は私にこう言いました。「イングリッド・ヘブラー(Ingrid Haebler)はそんな勇気はないだろう!」と。私はロマン派の作品に決して触れることのなかったバロックや古典派のピアニストの1人になる運命にあると、私の不安を暗に伝えていたのです!』</i><br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/z84ZTS" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-4921278373371512172023-12-14T09:25:00.003+09:002023-12-14T09:26:22.947+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_適正な大きさの鍵盤での暗譜や初見演奏<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/memorisation-and-sight-reading/" target="_blank">https://paskpiano.org/memorisation-and-sight-reading/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Feedback from pianists</b></span><br />
ピアニストからの反響
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Memorisation and sight reading</span><br />
暗譜と初見演奏</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Memorisation and sight reading</b></span><br />
暗譜と初見演奏</span><br />
<br />
ピアニストの中には、サイズが選べる鍵盤を演奏すると暗譜や初見演奏が格段に容易になると報告する人もいます。<br />
<br />
<i>『音楽を記憶する能力に違いが生じたことに私は非常に驚きました。小型鍵盤ではあらゆることがより自然でそれほど厄介ではないので、手と筋肉がパターンを学習し、記憶に定着させるのが容易でした。』</i><br />
ニコル・ハルトン(Nicole Halton)、アメリカ、ニューヨーク。<br />
<br />
DS5.5®鍵盤を初めて購入したピアニスト、リンダ・グールド(Linda Gould)氏は以下のようにコメントしています。<br />
<br />
<i>『恐らく初見演奏が最も劇的な効果をもたらします。難しい音楽を(特に他の室内演奏者と共に)初見演奏する場合、そのパッセージを最も簡単に弾く方法を考える時間はなく、ただひたすらにそれを読み進めることになります。ブラームスのホルン三重奏曲、サン=サーンスのピアノ三重奏曲などの作品のことを話しています・・・』</i><br />
<br />
以下の『Our Story(私たちの物語)』で彼女の証言をご覧ください。<br />
<a href="http://dsstandardfoundation.org/the-standards/" target="_blank">http://dsstandardfoundation.org/the-standards/</a><br />
<br />
恐らく、最も手の小さいピアニストが初見演奏の上達を最も実感できるでしょう。この改善は、指の間の柔軟性が低く、標準鍵盤では音符を飛ばさずに多くの基本的な和音を弾くことができないほどのピアニストにとって最も劇的なものとなるでしょう。<br />
そのようなピアニストは、初見演奏の際にどの音符を省略するか、難しいパッセージや弾けないパッセージをどうやって回避するかを瞬時に判断しなければなりません。<br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/pcavJH" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-42567838196792276082023-11-14T10:00:00.002+09:002023-11-16T08:31:30.330+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_適正な大きさの鍵盤とそうでない鍵盤との音楽的な違い<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/musical-differences/" target="_blank">https://paskpiano.org/musical-differences/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Feedback from pianists</b></span><br />
ピアニストからの反響
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Musical differences</span><br />
音楽的な違い</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Musical differences</b></span><br />
音楽的な違い</span><br />
<br />
サイズが選べる鍵盤を演奏するピアニストによって報告される音楽的な違いには次のようなものがあります。<br />
<br />
<ul>
<li>ペダルへの依存度が減り、レガートと音楽的ラインが改善される。</li>
<li>オクターブを滑らかに演奏できる。</li>
<li>手が小さくまとまるためパワーが増す。</li>
<li>和音のボイシングとバランスが改善する。</li>
<li>音符を正確に叩くことだけに集中するのではなく、音楽的な側面にもっと時間をかけることができる。</li>
</ul>
<br />
より繊細な改善点の多くは、偉大なピアニストと単なる有能なピアニストとを区別するものです。言い換えれば、それらは主要なコンクールで優勝して演奏家として成功するピアニストと、そうでないピアニストとに分けてしまう可能性があります。<br />
<br />
ピアニストを対象に行った調査の対象者からのコメント(ボイル(Boyle)、2012年)には次のようなものがありました。<br />
<br />
<i>「7/8鍵盤が取り付けられたときに私が最初にしたことは、ラフマニノフの前奏曲ト短調を弾いてみることでした。私は濃厚なオクターブ和音で生み出せる音に驚きました。今まで自分の演奏からあんな音を聞いたことはありませんでした!」</i><br />
<br />
<i>「ベートーベンの月光ソナタの第1楽章は演奏するのが特に難しいわけではありませんが、一定のオクターブに届く必要があるため、私は右手で2つの声部を効果的に演奏するのにいつも苦労していました。この曲を7/8鍵盤で弾いたとき、私は『ああ!これが本来の響きと感じ方なんだ』と思いました。楽しかった!」</i><br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/cB7rYt" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-33756413796709664932023-10-31T09:52:00.001+09:002023-11-16T08:32:03.095+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_鍵盤を適正な大きさにすることで弾ける曲の幅が広がる<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/repertoire-choice/" target="_blank">https://paskpiano.org/repertoire-choice/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Feedback from pianists</b></span><br />
ピアニストからの反響
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Repertoire choice</span><br />
曲目の選択肢</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Repertoire choice</b></span><br />
曲目の選択肢</span><br />
<br />
ピアニストを対象に行われた調査(ボイル(Boyle)、2012年)で回答した22人の回答者のうち、17人が縮小鍵盤を演奏し始めてから演奏曲目に何らかの変化があったことを報告しています。全ての人が少なくともいくつかの既存の演奏曲目で改善を報告しました。ロマン派の作品に初めて取り組んだ、あるいはずっと簡単になったとの声がよく聞かれています。<br />
これらには、ショパン、リスト、ラフマニノフのエチュード、その他作品53のポロネーズやバラードなどのショパンの曲目、ブラームス、ドビュッシー、ラヴェルの作品が含まれています。<br />
リンダ・グールド(Linda Gould)氏(カナダ人ピアニストでDS5.5®(7/8)鍵盤の初めての購入者)が以下で述べているとおりです。<br />
<br />
<i>『私はかつて、ショパンのエチュードをコンサートのレベルに習得することができませんでした。今ならそれができます!』</i><br />
<br />
その他、(内声を保持する必要のある)バッハ、ベートーヴェン、20世紀の作曲家らだけでなく、速いテンポや滑らかな演奏を必要とする幅広い和音やオクターブを含むあらゆる曲目を指定する人もいました。モーツァルトでも安定感の向上に言及した人がいました。<br />
<br />
サザンメソジスト大学(テキサス州・ダラス)のキャロル・レオーネ (Carol Leone) 博士によるこの話に、曲目の選択上の制約が示されています。<br />
<br />
<i>『私は昨日、大学院新入生にオーディション・レッスンを行いました。彼女は自身の小さな手に合わせるために多くの音符を意図的に省略していたにもかかわらず、難易度の高いロマン派の作品をかなり奮闘しながら演奏しました。<br />
私はその後、彼女が右腕の手根管、更には神経に慢性的な傷害を抱えている傷ついたピアニストであることに気付きました。それから彼女は、特別にDS5.5®鍵盤で学ぶため、SMU(サザンメソジスト大学)に来たことを教えてくれました。<br />
それで私たちはDS5.5®のスタインウェイのところへ行くと、彼女は自身の曲の中からのパッセージを全ての音符で完璧に弾き始めたのです!彼女は信じられないといった顔で私を見ると突然泣き出し、なんて感情的になってしまったのだろうと詫びて、長い間「ロマン派の曲から離れるよう自分を律し」ようとしてきた状況を声高に訴えました。』</i><br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/jsqVvX" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-54366214866408255382023-10-06T09:56:00.002+09:002023-11-16T08:32:49.364+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_適正な大きさの鍵盤によって改善される症状<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/experience-of-pain-and-injury/" target="_blank">https://paskpiano.org/experience-of-pain-and-injury/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Feedback from pianists</b></span><br />
ピアニストからの反響
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Experience of pain and injury</span><br />
疼痛や損傷の経験</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Experience of pain and injury</b></span><br />
疼痛や損傷の経験</span><br />
<br />
縮小鍵盤を使用しているピアニストの多くが、以前に疼痛や損傷を経験しています。<br />
ピアニストを対象に行われた調査(ボイル(Boyle)、2012年)で報告されたほぼ全例で、その変更を行った後には以前の問題が消えています。これは、更に長時間の練習をすることが可能になったことを意味します。<br />
<br />
コメントには以下のものがあります。<br />
<br />
<span style="color: #009C9E;"><b>疼痛や損傷の説明:</b></span><br />
<i>『手と腕の痙攣。手には痺れもありました。私の練習時間は減り、楽しみも削がれてしまいました。』</i><br />
<span style="color: #009C9E;"><b>7/8鍵盤を使って以降の変化:</b></span><br />
<i>『それ以来何事もなく、時間がある時は長時間練習できています。』</i><br />
<span style="color: #009C9E;"><b>総合的な利点:</b></span><br />
<i>『演奏の心地良さが気に入っていて、イライラすることも少なくなっています。私はこれが可能なことだとは思いも寄らなかったので、私には奇跡のように思えます。30年にわたる演奏の末にこの機会を得たのは幸福です。そして今、2時間以上の練習を必要とする状況でも私は痛みを恐れることはありません。結果として自信が深まりました。』</i><br />
エイミー・ケファバーズ(Amy Keffabers)、米国、ペンシルベニア州。<br />
<br />
<span style="color: #009C9E;"><b>疼痛や損傷の説明:</b></span><br />
<i>『腕と手の緊張、痺れ。私は10分以上弾けず、そのために2年間演奏しませんでした。』</i><br />
<span style="color: #009C9E;"><b>7/8鍵盤を使って以降の変化:</b></span><br />
<i>『私は遥かに長く弾くことができ、毎日演奏を続けることができています。痛みや演奏の制限でイライラすることはありません。』</i><br />
ジェン・マケイブ(Jen McCabe)、カナダ、オンタリオ州。<br />
<br />
以下の動画では、カナダのピアニスト、リンダ・グールド(Linda Gould)氏がピアニストとしての自身の経験について語っています。<br />
彼女は以前の深刻な手の損傷と、そのことによって前途有望な演奏の実績がいかにして中断させられたかを述べています。<br />
DS5.5®鍵盤が彼女にとって大幅な違いをもたらす理由を正確に説明しています。<br />
<br />
<center>
<iframe width="850" height="477" src="https://www.youtube.com/embed/Jn9-c8n0Q3s?si=u2Pqx83DC2jf9usA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
</center>
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/GiBLnr" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-38812226734627221242023-09-12T09:42:00.002+09:002023-11-16T08:33:21.140+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_手が小さいと曲を習得する上で不利になる<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/effective-practice-and-speed-of-learning/" target="_blank">https://paskpiano.org/effective-practice-and-speed-of-learning/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Feedback from pianists</b></span><br />
ピアニストからの反響
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Effective practice and speed of learning</span><br />
効果的な練習と学習スピード</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Effective practice and speed of learning</b></span><br />
効果的な練習と学習スピード</span><br />
<br />
<i>『私は今では気付いています。振り返ってみると、練習に費やした時間のほとんどが、自分の手の大きさによる困難を克服しようとするために使われていました・・・もし手の大きさによって課せられている制限を克服しようとして時間の90%を費やせば、あなたは間違いなく不利になります。』</i><br />
クリストファー・ドニソン(Christopher Donison)、ミュージック・バイ・ザ・シー(<a href="https://musicbythesea.ca/" target="_blank">Music by the Sea</a>)、<a href="https://musicbythesea.ca/portfolio-posts/artists/" target="_blank">エグゼクティブ・アーティスティック・ディレクター</a>、DS鍵盤の共同発明者、カナダ・ブリティッシュ・コロンビア州、1998年、p. 43。<br />
<br />
ピアニストにとって、技術的難易度が高いほど必要な練習量は多くなります。これは、技術的な問題により多くの時間を費やす必要があり、音楽的な課題に重点的に取り組む時間と思考能力が少なくなることを意味しています。<br />
手の小さいピアニストが、以前標準鍵盤で習得した作品を小型の鍵盤で演奏するとき、それは度々驚くべき体験になります。彼らは、以前は『手に収まらない』パッセージで『音符を取る』ためだけにどれほど多くの肉体的努力や知的努力を払わなければならなかったかをすぐに自覚するのです。この違いは、両手が困難な課題に取り組んでいるとき(例えば、ショパンでよく見られる、片手で高速のオクターブ、そしてもう片方で広範囲に広がるアルペジオ・タイプの音型)に大きくなります。突然、オクターブに届くことだけに専念する必要はもはや無くなりますが、手の力を抜き、両手で演奏される音楽ラインを形づくることを考えることができるようになります。<br />
過度の技術的課題に専念していては、どれだけ練習をしても、優れた音楽的成果を実現するのに必要とされるほど音楽的課題について考えるのは不可能としか言いようがありません。<br />
<br />
優れたテクニックを維持し、負担を最小限に抑えるためには、手の小さいピアニストは以下のようによりはるかに多く鍵盤を飛び越える必要があります。<br />
<br />
<i>『ある音符から離れた位置にある音符にジャンプする場合、手の小さい演奏者は腕を使って音符を見つけなければならず、指で届かせないようにしなければなりません。<b>これは正確さのためだけに多くの練習を必要とします。</b>』</i><br />
ブレンダ・ライステン(Brenda Wristen)博士、米国ネブラスカ州、<a href="https://www.unl.edu/" target="_blank">ネブラスカ大学リンカーン校</a>、ピアノ教育学・鍵盤楽器技能准教授、およびローラ・ディール(Lora Deahl)、<a href="https://www.ttu.edu/" target="_blank">テキサス工科大学</a>、ピアノ准教授(2003年)。<br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/T7rG2F" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-3175923628211157022023-08-25T09:33:00.002+09:002023-11-16T08:33:49.556+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_鍵盤の大きさを適正にすることで改善すること<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/technical-ease/" target="_blank">https://paskpiano.org/technical-ease/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Feedback from pianists</b></span><br />
ピアニストからの反響
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Technical ease</span><br />
技術的な容易性</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Technical ease</b></span><br />
技術的な容易性</span><br />
<br />
ピアノの様々な技能による技術的な容易性の向上は、縮小された鍵盤の最も明白な利点です。<br />
このことは、手が非常に小さいピアニストから、女性の『平均』を超える手のスパンを持つピアニストまで、様々なピアニストに指摘されています。<br />
男性の『平均的な』手のスパンを持つ男性でも、『伸びのある』曲目に対しては大きな利点があることに気づきます。<br />
<br />
<i>『こうして私は、大きな手でピアノを弾くのがどんな感じかという大きな発見をし始めました。それは突然の閃きのようでした。ピアノの学習におけるすべてのタッチやテクニック、そして私はそのすべてを強調したいのですが、100倍も簡単になりました。』</i><br />
クリストファー・ドニソン(Christopher Donison)、ミュージック・バイ・ザ・シー(<a href="https://musicbythesea.ca/" target="_blank">Music by the Sea</a>)、<a href="https://musicbythesea.ca/portfolio-posts/artists/" target="_blank">エグゼクティブ・アーティスティック・ディレクター</a>、DS鍵盤の共同発明者、カナダ・ブリティッシュ・コロンビア州、1998年、p. 42。<br />
<br />
演奏のしやすさの根本的な理由は、音型がより『手に収まる』ため、手の動きがはるかに少なくて済むことに関係しています。<br />
<br />
<i>『小型の鍵盤の技術的アプローチは、より小さく洗練された動きをもたらし、スローイングしたり、転調したり、回転したり、ほとんどの場合に‘飛び回る’ことをあまりしなくなります。』</i><br />
キャロル・レオーネ(Carol Leone)博士。米国テキサス州ダラス、<a href="https://www.masterdegree.jp/institutions/southern-methodist-university-meadows-schools-of-the-arts" target="_blank">サザンメソジスト大学メドウズ芸術学校</a>で鍵盤楽器研究の講義を担当。2003年。<br />
<br />
手の小さいピアニストは、技術的な向上、大幅な弾きやすさ、速度の向上の可能性に気付くでしょう。 これは、以前は不可能だった和音に届くようになるといった最も明白な役割だけでなく、次の結果にも関連しています。<br />
<br />
<ul>
<li>
指が鍵盤に近くなり、より広いスパンに届くために高い位置で手首に負担をかける必要がなくなる。</li>
<li>
手のポジション移動が減り、記号の付いた運指法の意味が一気に理解できるようになる。</li>
<li>
手で押さえていない音符を覆い隠すための和音の連打やペダリングが減ったりなくなったりする。</li>
<li>
跳躍進行や広範囲に広がるアルペジオ・タイプの音型に遥かに不安がない。</li>
<li>
和音やオクターブのパッセージが遥かに『手に収まる』ようになり、よりコンパクトで手を伸ばす範囲が少なくなる。</li>
</ul>
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/9pfhuY" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-10632642447459039542023-08-10T09:22:00.002+09:002023-11-16T08:37:42.953+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_細幅鍵盤を使った体験談、イベント、調査など<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/summary-of-feedback/" target="_blank">https://paskpiano.org/summary-of-feedback/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Feedback from pianists</b></span><br />
ピアニストからの反響
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Summary of feedback</span><br />
意見・感想のまとめ</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Summary of experiences</b></span><br />
体験談のまとめ</span><br />
<br />
<i>『あなたがこれまで見逃してきたもの、そしてこれまでの人生で直面してきた不必要な障害とは正確には何なのかを発見する旅を始めるには・・・少なくとも数日間はみておく必要があります。自信をもって言えることは、これは単に2本の指の間の距離を「広げる」ことよりもはるかに奥深いものです。』・・・</i><br />
クリストファー・ドニソン(Christopher Donison)、2006年12月。<br />
<br />
手の小さいピアニスト、特に親指から小指までの距離の最大値が8.5 インチ(21.59 cm)未満のピアニストは、細幅鍵盤での演奏がどれほど容易かを報告することが圧倒的に多いです。<br />
<br />
重要なのは、これらのピアニストが、技術的な障害を克服することよりも、音楽そのものに集中する能力がはるかに高いと報告していることです。<br />
<br />
ほぼ例外なく、彼らは(通常は数時間以内に)小型鍵盤に非常に早く慣れます。一度適応すれば、ピアニストは標準鍵盤で演奏できる曲であれば、必要に応じて違うサイズの鍵盤を行き来することができます。<br />
<br />
多くのピアニストや教師から収集された本人談をここで見ることができます。<br />
<a href="https://paskpiano.org/wp-content/uploads/2022/10/PASK-Quotes-and-stories_October-2022.pdf" target="_blank">https://paskpiano.org/wp-content/uploads/2022/10/PASK-Quotes-and-stories_October-2022.pdf</a><br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Survey of pianists - 2012</b></span><br />
2012年にピアニストを対象に行われた調査</span><br />
<br />
ロンダ・ボイル(Rhonda Boyle)氏は、北米とオーストラリアで縮小鍵盤を弾いている、あるいは弾いたことがある22人のピアニストを対象に調査を実施しました。その結果は、キャロル・レオーネ(Carol Leone)氏、クリス・ドニソン(Chris Donison)氏などによって今までに記録されたコメントと一致していました。<br />
回答者は、記載されている22項目の技能の多くでの改善を報告しています。彼らは、以下による『劇的な』あるいは『大幅な』改善を報告する場合がほとんどでした。<br />
<br />
<ul>
<li>
思い通りに音符を押さえられること<br />
<li>
必要とされているところでの力の感覚<br />
<li>
オクターブや広い和音での高速のパッセージ<br />
<li>
技術的に難しいパッセージの習得にかかる時間<br />
</ul>
<br />
その他、回答者の50%以上が改善の程度を『大幅』あるいは『劇的』と認識した技能は次のとおりです。<br />
<br />
<ul>
<li>
跳躍進行</li>
<li>
レガート奏法での演奏</li>
<li>
オクターブの分割</li>
<li>
分散和音/アルペジオ</li>
<li>
手のポジションの移動</li>
<li>
新しい曲目の習得にかかる時間</li>
<li>
動かしにくい、あるいは理想的でない運指</li>
<li>
正確さ</li>
<li>
全体的な安心感</li>
<li>
バランス</li>
</ul>
<br />
この調査では、やや大きい手(7.5インチ(19cm)~8インチ(20.3cm))を持つグループと比較して、小さい手(7.5インチ(19cm)未満)を持つグループ間で認識される改善点には有意な差は見られませんでした。<br />
<br />
手のスパンが女性の平均に近いピアニストの場合は、レガート奏法での演奏、音楽的な流れ、フレージングの改善、オクターブを演奏するときの緊張の軽減など、変化がより微妙なのかもしれません。<br />
初めて10度が弾けるようになったこのピアニストのグループもまた、ラフマニノフやその他ロシア人作曲家の作品、演奏するために事実上大きなスパンを要求するラヴェルや上級のショパン、あるいはリストの作品といった、通常は男性ピアニストの領域である曲目に取り組むことが可能であると気付きます。<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/feedback-from-pianists/" target="_blank"><b>Feedback from pianists</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2023/06/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">ピアニストからの反響</a>)のその他のページでこれらの改善点について詳しく説明しています。<br />
<br />
オーストラリアのシドニーで行われた最近の研究(チー(Chi)他, 2021年)では、3つの異なるサイズの鍵盤で多くのピアニストが練習曲やレパートリーを演奏しました。<br />
手のスパンが8.5インチ(21.59 cm)を超える参加者も含め、1人を除くすべての参加者が、2つの小さいサイズ(オクターブが6.0インチ(15.24 cm)または5.5インチ(14.06 cm)の鍵盤)のうちの1つを好みました。<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Feedback from conferences and other events</b></span><br />
会議やその他のイベントからの反響</span><br />
<br />
2011年のオーストラリア・ピアノ教育学会議(APPCA - Australasian Piano Pedagogy Conference)では、出席者がDS5.5®(7/8)鍵盤のウォルターのアップライトピアノを使用できました。<br />
このサイズを十分弾きこなせると感じるだけの時間演奏した人たちは、特定の技術がより容易になったことに気付きました。肯定的な反応を示したピアニストには、8インチ(20 cm)以上の手のスパンを持つ男性も含まれていました。『オクターブのパッセージ』や『バランスとボイシング』がより容易であると最もよく指摘されました。<br />
2013年と2015年のオーストラリア・ピアノ教育学会議と、2016年のレイキャビクでのEPTA会議では、15/16(オクターブで6.05インチ(約15.4 cm))鍵盤のカワイのGM12グランドピアノが使用できました。それを試弾した出席者は、標準鍵盤から慣れるのに必要な時間はごく僅かだったと気付きました。<br />
<br />
2015年のオーストラリア・ピアノ教育学会議(APPCA - Australasian Piano Pedagogy Conference)では、メルボルンの6名の一流のプロ・ピアニストが、カワイのGM12を使用して、リサイタルと公開討論会に参加しました。<br />
彼らの手のスパンは7.1インチ(約18 cm)から9.2インチ(約23.4 cm)までの範囲で、小型の鍵盤を使った練習時間はほとんどありませんでした。彼らが選んだ作品では、すべてのピアニストが15/16鍵盤を演奏するときの利点を発見しました。最もスパンの小さい人たちの場合は深遠で広い範囲に及ぶ利点があった一方で、最も手の大きい男性の場合は、ラフマニノフのエチュードといった広い和音のボイシングと同様に、より広い音程(9度や10度)が格段に容易であることが分かりました。<br />
この体験から、少なくともある種の曲目では、細幅鍵盤が、スパンが9インチ(約23 cm)以上もある人たちも含めて!非常に大多数のピアニストに恩恵をもたらすことが示唆されています。<br />
それは、ラフマニノフ、ヴァイン、グレインジャー、リストといった、非常に大きな手の男性作曲家によって書かれた曲目が、多くの人にとって手の届かないものであることも示しています。『平均的な』手を持つ男性ピアニストでさえ、彼らの作品の中には細幅鍵盤を使うことでよりうまく演奏することができるようになるものもあるのです。<br />
<br />
2017年にシカゴで開催されたNCKP会議で、米国の4人の著名なピアニストや教育者による同様のリサイタルが行われました。<br />
<br />
米国とカナダでは他にも、ピアニストがサイズの選べる鍵盤を試弾する機会のある多くのイベントがありました。これらのいくつかがここで取り上げられています。<br />
<a href="https://paskpiano.org/performances-and-conferences/" target="_blank">https://paskpiano.org/performances-and-conferences/</a><br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Literature covering tips for small-handed pianists</b></span><br />
手の小さいピアニスト向けのアドバイスを取り上げた資料</span><br />
<br />
手の小さいピアニストの視点からこの問題を見れば、大きすぎる鍵盤に『適応』するための方法に関する情報が山ほどあります。所謂『専門家』によって推奨されている助言の中には、根拠に基づいたものではなく、多くの人たちに偽りの期待を抱かせ、有害である可能性さえあります。<br />
<br />
そのようなサイズが選べる鍵盤自体に焦点を当てているわけではありませんが、オックスフォード大学出版局から近年、Adaptive Strategies for Small-Handed Pianists(手の小さいピアニストに向けた適応戦略)(ディール、& ライステン(Deahl & Wristen)、2017年)という優れた本が出版されています。<br />
この本は、手の小さいピアニストが採用する必要がある多くの『回避策』戦略を分かりやすくまとめており、問題は些細なことではないという明確なメッセージを与えてくれます。その表題は取り上げられている内容の広さを完全に伝えるものではありませんが、序章では、ピアノとピアノ曲の進化、ピアノの演奏に関連する解剖学や生体力学の原理、手の小さいピアニストが抱えている多岐にわたる問題、よく目にする不適応な傾向を取り上げています。<br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/w4Gmmj" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-66825867710293168882023-06-27T09:21:00.002+09:002023-11-16T08:38:02.404+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_細幅鍵盤を使っているピアニストからの反響<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/feedback-from-pianists/" target="_blank">https://paskpiano.org/feedback-from-pianists/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Feedback from pianists</b></span><br />
ピアニストからの反響
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Feedback from pianists</b></span> - ピアニストからの反響</span><br />
<br />
縮小鍵盤を使用しているピアニストによるコメントは、公表された論文や、過去20年にわたって相次いでいる矛盾のない事例証拠などといったさまざまな情報源からもたらされています。<br />
<br />
手の小さなピアニスト、特に親指から小指までの最大の距離が8.5インチ(約21.6 cm)以下のピアニストは、細幅鍵盤で演奏することがいかに楽であるかということを圧倒的に訴えています。<br />
彼らピアニストは、学習時間が短縮され、演奏可能な曲目を入手する機会が大幅に増加したことも報告しています。<br />
<br />
重要なのは、これらのピアニストが、技術的な障害を克服することよりも、音楽そのものに集中する能力がはるかに高いと報告していることです。<br />
<br />
ほぼ例外なく、彼らは(通常は数時間以内に)小型鍵盤に非常に早く慣れます。一度適応すれば、ピアニストは標準鍵盤で演奏できる曲であれば、必要に応じて違うサイズの鍵盤を行き来することができます。<br />
<br />
<b>この根拠を以下でさらに詳しく探ってみてください。</b><br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/summary-of-feedback/" target="_blank"><b>Summary of experiences</b></a><br />
- 体験談のまとめ<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/technical-ease/" target="_blank"><b>Technical ease</b></a><br />
- 技術的な容易さ<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/effective-practice-and-speed-of-learning/" target="_blank"><b>Effective practice and speed of learning</b></a><br />
- 効果的な練習と学習速度<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/repertoire-choice/" target="_blank"><b>Repertoire choice</b></a><br />
- 曲目の選択<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/musical-differences/" target="_blank"><b>Musical differences</b></a><br />
- 音楽的な違い<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/memorisation-and-sight-reading/" target="_blank"><b>Memorisation and sight reading</b></a><br />
- 暗譜と初見演奏<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/overall-comfort-and-enjoyment/" target="_blank"><b>Overall comfort and enjoyment</b></a><br />
- 全般的な弾き心地の良さと楽しさ<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/references-pianists-experiences/" target="_blank"><b>References – pianists’ experiences</b></a><br />
- ピアニストの体験に関する参考文献<br />
<br />
参照:<br />
<a href="https://paskpiano.org/you-can-adapt-quickly/" target="_blank">You can adapt quickly!</a><br />
すぐに適応できます!<br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/AE4pBw" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-838424721592371512023-05-18T09:08:00.003+09:002023-11-16T08:38:25.554+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_手のストレッチ運動の効果、限界、危険性<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/stretching-exercises-benefits-limitations-and-dangers/" target="_blank">https://paskpiano.org/stretching-exercises-benefits-limitations-and-dangers/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pain, injury and ergonomics</b></span><br />
疼痛、傷害、人間工学
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Stretching exercises – benefits, limitations and dangers</span><br />
ストレッチ運動の効果、限界、危険性</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Stretching exercises</b></span><br />
ストレッチ運動</span><br />
<br />
ピアニストや教師が、(他にも多数あるが)ピアニスト向けの特定のストレッチ運動について議論したり奨励したりすることがよくあります。<br />
<br />
手や指、あるいは腕を伸ばす目的を考慮することは重要です。<br />
多くの場合、(1)手や指のスパンを拡大し、(2)長期間にわたって筋肉の柔軟性や強度を維持するという2つの広義な、時には重複する目的があり、そのような運動がピアニストの通常の準備運動習慣の一環となっていることが多いです。<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Can stretching the fingers and hands increase a pianist's reach at the keyboard?</b></span><br />
指や手を伸ばせばピアニストが鍵盤で届く範囲を広げられる?</span><br />
<br />
(演奏や曲目の選択を制限するものとして手のスパンが広く定義されている)『手の小さい』ピアニストは、自身のスパン - 親指と小指の間の端から端までのスパン、および(または)その他の指の間の全体的なスパンを拡大するため、ストレッチ運動や、更には機械的装置の可能性を求めて頼ることがよくあります。<br />
ピアニストの中には、特定の運動が『うまくいった』と主張し、他の人に勧める人もいます。ある人の個人的な経験に基づく主張には科学的根拠がありません。更に、言われている『効果』は、その人が『ストレッチ』期間中にまだ成長中だったかどうか見極めるのが不可能です。<br />
<br />
手の解剖学的構造を見ると、中手骨頭(人差し指から小指の指関節)は、『引き伸ばす』ことができない厚い靱帯と共に保持されており、捻挫するか引き裂かれるだけです。同様に、各指の関節には両側に沿って靭帯があり、関節が損傷したり不安定になったりする危険性を回避するために過度に伸ばすべきではありません。<br />
伸ばす必要があるのは皮膜(水かき)部分にある親指と人差し指の間の筋肉だけですが、親指の関節の付け根にある靭帯に負担がかからないように注意してください。<br />
したがって、ストレッチをすることでピアニストの手のスパンを拡大したり、指の柔軟性を高めたりする可能性は限られています。(B・アッカーマン(Ackermann)、2020年)<br />
(親指から小指の)最大の有効な範囲は、(1)指の長さ、(2)掌の幅、および(3)外転の角度の作用です。ピアニストが外転の角度を180度に近づけると、手のスパンをこれ以上広げることができなくなります。<br />
<br />
19世紀の間には、ピアニストの手のスパンを広げることを目的とした手の手術が流行りました。<br />
<br />
『手の外科手術は19世紀後半にその流行の真っただ中に達し、パーラー・ピアニストによるサロン音楽の習得速度を速めることから、プロ・ピアニストがスパンを広げてよりきつい薬指をもう1インチ(2.54 cm ≒ 鍵盤1個分)ほど離れた鍵盤まで上げることまで、あらゆる用途に使用されていた時代でした・・・。これら外側腱を切断する手術は、ウィリアム・E・フォーブス(William E. Forbes)という名前の外科医によって19世紀半ばに開発されました・・・。それは物議を醸した手術でしたが、フォーブス博士は1898年までにそれを2,500回実行したと見積もっています・・・。ピアニストのためのツェルニーの練習曲は、習得するには過大な時間を要しました。指を伸ばして分離する機械が開発されました。しかし、この手術は15分しかかかりませんでした。』<br />
(ニューヨーク・タイムズ紙、1981年6月14日)<br />
<br />
今でも一部の国では、才能のある若いピアニスト(主に女性)がこの種の手術を受けるように勧められているという事例報告があります。<br />
<br />
20世紀の間、教師によって発表され促進された多くの運動は、指をばらばらに引き伸ばすよう意図的に考案されたものでした。<br />
ディール(Deahl)氏とライステン(Wristen)氏(2017年)は、この種の道具や運動を用いて手を広げることが特に問題となるのは、手の解剖学的な構造に起因すると明言しています。手の小さいピアニストが傷害を負う危険因子として知られていますが、手を限界まで完全に開くときにこういった制限はさらに深刻になります。<br />
彼らは以下のように結論付けています。<br />
『ストレッチ運動や道具の効果に自信をのぞかせる個々の事例報告はあるものの、このような運動や道具が手の届く範囲を物理的に広げられるという経験的証拠はありません。もっとはっきり言えば、この種の一連の動作や機械式機器は、数多くの破壊的な怪我に関係しているとされており、最も有名なものはロベルト・シューマン(Robert Schumann)の事例です。それらは細心の注意を払って考えられるべきであり、おそらく完全に避けるのが最善です。』(p. 18)<br />
<br />
ディール&ライステン(Deahl & Wristen)(2017年)に加えて、ワグナー(Wagner)(1984年)、オルトマン(Ortmann)(1929年)、クロッペル(Kloeppel)(2000年)など、その他の著者は、楽器を演奏したりストレッチ運動をしたりすることにより、時間の経過とともに手のスパンが大幅に大きくなるという主張を裏付ける証拠も科学的根拠も見つけていません。<br />
ドリスコル&アッカーマン(Driscoll & Ackermann)(2012年)は、低い音域の弦楽器奏者の間で左手の親指から小指までのスパンが大幅に大きくなるのは、長年これらの楽器を演奏してきた靭帯の伸張に起因する可能性が高いと示唆していますが、平均差(0.2インチ(0.5 mm))の程度は比較的小さなものです。その研究の弦楽器奏者は一流のオーケストラミュージシャンであり、その活動が指のスパンに僅かな影響を及ぼすことが可能だったかもしれない幼児期に楽器を習得し始めた可能性が最も高いでしょう。<br />
<br />
ピアニストは、ピアニスト以外の人たちよりも手のスパンがわずかに大きいという若干の証拠が存在します(ボイル、ボイル&ブッカー(Boyle, Boyle & Booker)、2015年)。<br />
考えられる2つの主な理由は、(1) 子供の頃から楽器を演奏したり、ストレッチ運動をしたりすることによる長期的な影響、そして(2)手の大きい人たちは手の小さい人たちよりも課題を見つけるのが比較的容易でより大きな成功を収め、結果として演奏を続けやすい(即ち自己選択)ということです。<br />
<br />
見込みのある手のスパンの人たちがピアノの演奏を容易にこなせて楽しいと感じ、ある程度の成功を収める可能性が高いために続けるよう更に勧められるその一方で、『手の小さい』人たちは比較的若年時にピアノを弾くのを断念しているというのは確かにもっともな話です。<br />
このような自己選択のパターンは多くのスポーツで見られるものです。このパターンの一部では、教師や親が子供、特に女児に、自分の手により向いている他の楽器に重点的に取り組むことを促している可能性が高いです。<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Stretching as part of a warm-up routine</b></span><br />
準備運動習慣の一環としてのストレッチ</span><br />
<br />
演奏時に腕全体を最適にする為に胴体や腕などピアノから離れた準備運動を、多くの専門家が推奨しています。<br />
手や指には、指を別々かつ一緒に軽く伸ばしたり動かしたりすることから効果が得られることもあり得ます。指を必ずしも無理に別々にする必要はないはずです。<br />
特に手の小さいピアニストにとっては、腕全体の動作を指の筋肉の動作と一体化することは非常に重要です。<br />
<br />
ここでは専門家が推奨する運動習慣の実例を紹介します。<br />
<br />
<ol>
<li>
アリス・ブランドフォンブレナー(Alice Brandfonbrener)博士とキャロル・ブルックス(Carol Brooks)によって開発されたウォーミングアップ(2002年、ベレンソン(Berenson)他で複製)。<br />
<a href="https://paskpiano.org/wp-content/uploads/2021/09/Warm-Up-Exercises-Brandfonbrener.pdf" target="_blank">https://paskpiano.org/wp-content/uploads/2021/09/Warm-Up-Exercises-Brandfonbrener.pdf</a><br />
<br />
<li>
ピアノ教師、ブレンダン・ホーガン(Brendan Hogan)より:<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=e28xk4YnUAA&fbclid=IwAR3O7-8_7BdLFrextyqqf_2JDbkKUCrz4rYbBT5-j7BhtVlRVfY5Qcjykew" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=e28xk4YnUAA&fbclid=IwAR3O7-8_7BdLFrextyqqf_2JDbkKUCrz4rYbBT5-j7BhtVlRVfY5Qcjykew</a><br />
<br />
<li>
ピアニストで医師、チェスワフ・シエルジッキ(Czeslaw Sielzycki)より:<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bTptqn9U6fU&fbclid=IwAR3UnqUx-LTVsOhZIsqR0igD7m_dEgp0OrhuL-Y5o4K59R8MWqCKmwAWEuI" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=bTptqn9U6fU&fbclid=IwAR3UnqUx-LTVsOhZIsqR0igD7m_dEgp0OrhuL-Y5o4K59R8MWqCKmwAWEuI</a><br />
<br />
<li>
アンダーソン・ダート(Anderson Dart)とニック・ギャロ(Nick Gallo)、理学療法101より:<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_jWxIPrBSdQ&fbclid=IwAR37aH62vfQmtWABBFPTtI94EkDuVGMdNWeDf-nU-K_1t5dDI8CE0lZWjj4" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=_jWxIPrBSdQ&fbclid=IwAR37aH62vfQmtWABBFPTtI94EkDuVGMdNWeDf-nU-K_1t5dDI8CE0lZWjj4</a><br />
</ol>
<br />
もちろん、ピアノの演奏に関連した痛みや怪我を経験しているピアニストは、専門家に相談することをお勧めします。<br />
<br />
特に若い演奏家にとってのストレッチ習慣の利点や危険性に関しては、更なる研究が必要です。<br />
年配のピアニストは、筋力と柔軟性をできるだけ長く維持するために、健康的な準備運動や運動習慣を維持する必要があります。<br />
参照: <a href="https://paskpiano.org/impacts-of-aging/" target="_blank">Impacts of aging</a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2023/04/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">老化の影響</a>)<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>References</b></span> - 参考文献</span><br />
<br />
<br />
<b>Ackermann, B.</b>(アッカーマン・B)(2020年)<br />
<i>個人間の情報交換</i><br />
<br />
<br />
<b> Berenson G. et al </b>(ベレンソン・G、他)(2002年)<br />
<i>A Symposium for Pianists and Teachers: Strategies to Develop the Mind and Body for Optimal Performance.</i>(ピアニスト・教師シンポジウム: 最良の演奏をするための心と体を養う方策。)<br />
<a href="https://www.heritagemusicpress.com/2016.html" target="_blank">Heritage Music Press</a>(ヘリテージ・ミュージックプレス、オハイオ州・デイトン), pp 219-220. <br />
<a href="https://www.amazon.com/Symposium-Pianists-Teachers-Strategies-Performance/dp/0893281549" target="_blank">https://www.amazon.com/Symposium-Pianists-Teachers-Strategies-Performance/dp/0893281549</a><br />
<br />
<br />
<b>Boyle, R., Boyle, R. & Booker, E.</b>(ボイル, R.、ボイル, R.、& ブッカー, E.)(2015年)<br />
<b>Pianist Hand Spans: Gender and Ethnic Differences and Implications for Piano Playing.</b>(ピアニストの手のスパン: ピアノの演奏に対する男女差や人種差および影響。)<br />
<i>Proceedings of the 12th <a href="http://www.appca.com.au/" target="_blank">Australasian Piano Pedagogy Conference</a>, Beyond the Black and White,</i> Melbourne, July 2015.(第12回オーストラレーシア・ピアノ教育学会議の議事録、白黒(二者択一)の域を越えて、メルボルン、2015年7月。)<br />
<a href=" https://www.appca.com.au/proceedings/" target="_blank">https://www.appca.com.au/proceedings/</a><br />
<br />
<br />
<b>Deahl, L. & Wristen, B.</b>(ディール・L、& ライステン・B)(2017年)<br />
<i>Adaptive Strategies of Small-Handed Pianists</i>, <a href="http://global.oup.com/?cc=jp#" target="_blank">Oxford University Press, UK</a>.(小さな手のピアニストに向けた適応戦略、英国、オックスフォード大学出版局。)<br />
<a href="https://www.oupjapan.co.jp/en/node/20670" target="_blank">https://www.oupjapan.co.jp/en/node/20670</a><br />
<br />
<br />
<b>Driscoll, T. & Ackermann, B.</b>(ドリスコル・T、& アッカーマン・B)(2012年)<br />
<b>Applied musculoskeletal assessment: Results from a standardised physical assessment in a national population of professional orchestral musicians.</b>(応用筋骨格評価: プロのオーケストラ・ミュージシャンの国民人口における標準化された身体的評価の結果。)<br />
<i>Rheumatology: Current Research</i>(リウマチ学: 最新の研究)<i>, vol. S2, 1-7.</i> <br />
<a href="http://omicsonline.org/applied-musculoskeletal-assessment-results-from-a-standardised-physical-assessment-2161-1149.S2-005.pdf" target="_blank">http://omicsonline.org/applied-musculoskeletal-assessment-results-from-a-standardised-physical-assessment-2161-1149.S2-005.pdf</a><br />
<br />
<br />
<b>Kloeppel, R.</b>(クロッペル・R)(2000年)<br />
<b>Do the “spreadability” and finger length of cellists and guitarists change due to practice?</b>(チェリストやギタリストの「展延性(広がりやすさ)」や指の長さは練習によって変わるのか。)<br />
<i><a href="http://www.sciandmed.com/mppa/" target="_blank">Medical Problems of Performing Artists</a>, 15 (1),</i> 23-30.(アーティストの医学的問題、15 (1)、23-30。)<br />
<a href=" https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1093&article=1025" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1093&article=1025</a><br />
<br />
<br />
<b>Ortmann, O.</b>(オルトマン・O)(1929年)<br />
<i>The Physiological Mechanics of Piano Technique.</i>(ピアノ・テクニックの生理学的機構。)<br />
Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, and E.P. Dutton & Co., Inc., New York.(ケガン・ポール、トレンチ、トリューブナー社、ロンドン、およびE・P・ダットン社、ニューヨーク。)<br />
<a href=" https://www.scribd.com/doc/78826778/Otto-Ortmann-The-Physiological-Mechanics-of-Piano-Technique-1929" target="_blank">https://www.scribd.com/doc/78826778/Otto-Ortmann-The-Physiological-Mechanics-of-Piano-Technique-1929</a><br />
<br />
<br />
<b>Wagner, Ch.</b>(ワグナー・Ch)(1984年)<br />
<b>Success and failure in musical performance: Biomechanics of the hand.</b>(音楽の能力における成功と不成功: 手の生体力学。)<br />
In: Roehmann F.L., & Wilson F.R. (Eds)(ローマン・F・L、およびウィルソン・F・R(編集者)): <i><a href="https://books.google.co.jp/books/about/The_Biology_of_Music_Making.html?id=fKsQAQAAMAAJ&redir_esc=y" target="_blank">The Biology of Music Making, Proceedings of the 1984 Denver Conference</a>, St Louis, Missouri,</i> MMB Music Inc., 1988(音楽作成についての生物学、1984年デンバー会議の議事録、ミズーリ州セントルイス、MMB音楽社、1988年), 154-179. <br />
<a href="http://www.christoph-wagner-musikphysiologie.de/CH.%20Wagner_Success%20and%20failure_1988.pdf" target="_blank">http://www.christoph-wagner-musikphysiologie.de/CH.%20Wagner_Success%20and%20failure_1988.pdf</a><br />
<br />
<br />
<a href="https://www.nytimes.com/1981/06/14/arts/when-a-pianist-s-fingers-fail-to-obey.html" target="_blank">https://www.nytimes.com/1981/06/14/arts/when-a-pianist-s-fingers-fail-to-obey.html</a><br />
<br />
<br />
(※1) ブロンウェン・アッカーマン(Bronwen Ackermann)博士は、シドニー大学の医学部および保健学部の准教授です。<br />
彼女は専門的な演奏家の理学療法士、筋骨格系の解剖学者で、演奏家の健康に関する研究者であり、国際的な学術誌、<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/" target="_blank">Medical Problems of Performing Artists</a>(アーティストの医学的問題)の編集長でもあります。<br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/iD4Drg" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-40944420188123996932023-04-17T09:59:00.001+09:002023-11-16T08:41:57.251+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_老化がピアノの演奏に及ぼす影響<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/impacts-of-aging/" target="_blank">https://paskpiano.org/impacts-of-aging/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pain, injury and ergonomics</b></span><br />
疼痛、傷害、人間工学
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Impacts of aging</span><br />
老化の影響</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Impacts of aging</b></span><br />
老化の影響</span><br />
<br />
老化の進行がピアニストにマイナスの形で影響を及ぼすという広範な根拠が存在します。もちろん、これはピアニストの間で大きく異なる可能性があり、老齢になっても高度なスキルを維持している人もいます。<br />
<br />
老化が手の機能に与える影響は、一般に多くの研究者によって研究されてきました。これらには、筋肉量や筋力の低下、筋肉の協応性、指の機敏さ、手の感覚の衰えが挙げられます。<br />
<br />
ランガナタン(Ranganathan)他の研究では、年齢と共に手や指の筋力が低下し、つまみ力を制御する能力や、つまんだ姿勢をしっかりと維持する能力の低下、手先の速度や手の感覚の衰えが見られました。彼らは、男性に比べて女性の方が、年齢とともに繊細な器用さや強さにより深刻な低下を感じることに気付きました。<br />
筋力の低下は、筋肉量の減少、速筋繊維の萎縮、そして老化で筋肉を完全に活性化する能力が低下することによって引き起こされると思われます。中枢神経系にも通常衰退が見られます。手先の速度の低下は、関節のこわばりの増加や筋肉協調の低下に関連している可能性があります。<br />
<br />
ワグナー(Wagner)(1984年)は、ピアニストとバイオリニストに関する自身の詳細な研究で、年齢とともに指の受動的可動性が低下することを発見しています。(下の表を参照。)<br />
受動的可動性は関節の動きに対して起きる機械抵抗の量を決定します。ピアニストにおいては、これが人差し指、中指、薬指、小指の基関節(中手指節関節)の横方向の動きに関連しています。<br />
<br />
通常、関節抵抗が高い(つまり、受動的な可動性が比較的低い)ピアニストは一層努力して筋肉を使って補おうとし、筋肉の緊張を高めます。筋肉の緊張が高まると、影響を受けた関節は動きにくくなり、度々パフォーマンス不安の一因となります。
筋肉運動の増加は、それに応じて不利な状態を克服するために中枢神経系をより高いレベルで制御することが要求されます。<br />
関連項目: Principles of ergonomics and biomechanics(人間工学と生体力学の原則)<br />
<br />
ピアノの演奏に関する老化の影響の広範な事例証拠が存在します。<br />
ピアニストによって報告された影響としては、届く範囲(即ち、手のスパン)の減少、柔軟性の維持の困難さ、関節痛の増加が挙げられます。<br />
老化は多くの併存症(別の病気を併存している状態)とも関連しており、そしてそのことが手に影響を及ぼす通常の老化過程を悪化させる可能性があります。<br />
加齢に関連する顕著な状態は変形性関節症ですが、ピアノの演奏の出来に影響を与える他の状態には、関節リウマチ、デュピュイトラン拘縮、そして例えば癌治療に使用される化学療法の薬物の副作用などがあります。<br />
<br />
<center>
<img alt="" border="0" data-original-height="1024" data-original-width="993" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK5aXGOVjCm-zFD9RbEHNY7vuV5NCipjHb1opVcbMV6u9pbIrZlLWAGhKloj682sZoWrb6Dj-moxZg841KEkBRjiMtcW7tApW906ZsZO-U2ek_CnrwfWdpDNi1-fLEmL1vwo6YmE9jThSVCe8LNyYVF-DC9Y-jmf02WhsH2_ouq_NY1Axv8KCi9hpQoQ/s1600/Wagner-1984-Fig-9-993x1024.jpg"/>
</center>
<br />
<b>※ Passive spread 3-4</b><br />
中指から薬指の受動的な広がり<br />
<br />
<b>※ Range of passive spread of fingers 3-4 in relation to age (pre-set load 50 Ncm)</b><br />
年齢との関連で中指~薬指の受動的な広がりの範囲(あらかじめ設定された荷重50Ncm)。<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>References</b></span> - 参考文献</span><br />
<br />
<br />
<b>Ranganathan, V. K., Siemionow, V., Sahgal, V. & Yue, G. H.</b>(ランガナタン・V・K、シェミオノフ・V、サーガル・V、& ユエ・G・H)(2001年)<br />
<b>Effects of aging on hand function.</b>(老化が手の機能に及ぼす影響。)<br />
<i><a href="https://onlinelibrary.wiley.com/toc/15325415/current" target="_blank">Journal of the American Geriatrics Society</a></i>(アメリカ老年医学会誌)<i>, 49</i>, pp 1478-1484. <br />
<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11890586/" target="_blank">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11890586/</a><br />
<br />
<br />
<b>Wagner, Ch.</b>(ワグナー・Ch)(1984年)<br />
<b>Success and failure in musical performance: Biomechanics of the hand.</b>(音楽の能力における成功と不成功: 手の生体力学。)<br />
In: Roehmann F.L., & Wilson F.R. (Eds)(ローマン・F・L、およびウィルソン・F・R(編集者)): <i><a href="https://books.google.co.jp/books/about/The_Biology_of_Music_Making.html?id=fKsQAQAAMAAJ&redir_esc=y" target="_blank">The Biology of Music Making, Proceedings of the 1984 Denver Conference</a>, St Louis, Missouri,</i> MMB Music Inc., 1988(音楽作成についての生物学、1984年デンバー会議の議事録、ミズーリ州セントルイス、MMB音楽社、1988年), 154-179. <br />
<a href="http://www.christoph-wagner-musikphysiologie.de/CH.%20Wagner_Success%20and%20failure_1988.pdf" target="_blank">http://www.christoph-wagner-musikphysiologie.de/CH.%20Wagner_Success%20and%20failure_1988.pdf</a><br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/DdLSq6" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-62072151043139589692023-03-17T09:12:00.001+09:002023-11-16T08:42:33.006+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_手の大きさと演奏の出来栄えとの因果関係<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/performance-quality/" target="_blank">https://paskpiano.org/performance-quality/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pain, injury and ergonomics</b></span><br />
疼痛、傷害、人間工学
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Performance quality</span><br />
演奏の出来栄え</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Performance quality</b></span><br />
演奏の出来栄え</span><br />
<br />
ピアノの演奏の出来栄えという側面を直接調査し、これが手のスパンとどのように関連するかを検討した研究はほとんどありません。<br />
研究の1つ(リー(Lee)、1990年)では、手の人間工学的変数が演奏の出来栄えの程度(動的および時間的均一性)と相関していないことを発見しています。しかしながら、その選択されている抜粋(単純な5本指の練習とアルペジオ)は、幅広い伸びや跳躍を含んでいなかったため、この指のスパンに関する関連性の欠如は恐らく驚くに値しません。<br />
仮にそうであるとしても、音楽の名士は手が小さくても、バッハやモーツァルトなどのバロック音楽や初期古典派の曲目を演奏する場合は必然的に『手に収まる』傾向があるため、女性ピアニストが極めて不利な条件に置かれているように思えます。<br />
(<a href="https://paskpiano.org/gender-differences-in-major-competitions-and-performing-careers/" target="_blank"><b>Gender differences in major competitions and performing careers</b></a>(主要なコンクールや演奏キャリアにおける男女差)をご参照ください。)<br />
<br />
具体的に手の大きさに関するものではありませんが、Goebl & Palmer(ゲーブル&パーマー)(2013年)の論文は、手首・手・指の動きの効率と演奏の出来栄えとの因果関係に関する確かな証拠をもたらしています。彼らは、タイミングの正確性と精度、音の強さの観点から出来栄えを測定しました。<br />
手の小さいピアニストは、手の大きいピアニストと比較して、手や手首の動きがはるかに大きく、音符に到達するために飛び越えたり傾いたりする動きが多くなります。動きの減少は、ピアニストが自分の手の大きさともっと相性の良い鍵盤に移行することですぐに感じることができます。<br />
<br />
前世紀初頭のオットー・オルトマン(Otto Ortmann)の詳細な研究は、『手の小さい』ピアニストは多くの点でハンディキャップを負っているという説を裏付けています。<br />
参照: <a href="https://paskpiano.org/principles-of-ergonomics-and-biomechanics/" target="_blank"><b>Principles of ergonomics and biomechanics</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/12/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">人間工学と生体力学の原則</a>)<br />
ピアニストが自分の手に最適な鍵盤を弾けるようになると、演奏の出来栄えが向上したという非常に強力な事例証拠が存在します。この証拠は、サイズの選べる鍵盤を経験したことのあるピアニストの増加に由来します。<br />
<a href="https://paskpiano.org/feedback-from-pianists/" target="_blank"><b>Feedback from pianists</b></a>(ピアニストからの意見)をご参照ください。<br />
<br />
また、19世紀の作曲家、カール・マリア・フォン・ウェーバー(Carl Maria von Weber)の能力に関する次の記述から、大きく届く範囲と幅の狭い鍵盤を組み合わせる利点に関する事例証拠が得られます。<br />
<br />
<i>『当時の偉大な管弦楽作曲家の1人であるウェーバーは、ピアノの新しい音色の可能性、特に彼が好んだウィーンの楽器(ブロードマン)のことも知っていました。これは現代の楽器よりも軽く、鍵盤は狭く、オクターブのスパンは現代の16.5 cmに対して15.9 cmでした。さらに、彫刻には、ウェーバーの指が長く、人差し指の中央の関節に届くような非常に細長い親指であったことが示されています。これにより、彼は10度をカバーする四部の和音を難なく演奏し、驚異的な跳躍進行とピアノ小協奏曲のオクターブグリッサンドを自ら考案することが可能でした。ベネディクトがそれを次で説明いているとおりです。‘非常に手が大きいという強みを持ち、オクターブと同じ容易さで10度を演奏できるウェーバーは、鳴り響きについて最も驚くべき効果を生み出し、ルーベンシュタインのような、繊細さや深い表現が要求されるほとんど声のような音質を引き出す力に恵まれていました。’』</i><br />
(オックスフォード大学出版局、1980年)<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>References</b></span> - 参考文献</span><br />
<br />
<br />
<b>Goebl, W. & Palmer, C.F.</b>(ゲーブル・W、& パーマー・C・F)(2013年)<br />
<b>Temporal control and hand movement efficiency in skilled music performance.</b>(熟練した音楽演奏における時間的制御と手の動きの効率。)<br />
<a href="https://journals.plos.org/plosone/" target="_blank">PLOS ONE</a>(プロス・ワン)、8 (1). <br />
<a href="http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0050901" target="_blank">http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0050901</a><br />
<br />
<br />
<b>Lee, S-H.</b>(リー・S-H)(1990年)<br />
<b>Pianists' hand ergonomics and touch control.</b>(ピアニストの手の人間工学とタッチのコントロール)<br />
<i><a href="https://www.sciandmed.com/mppa/" target="_blank">Medical Problems of Performing Artists</a></i>(アーティストの医学的問題)<i>, 5 (2),</i> 72-78. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1136&article=1369&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1136&article=1369&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>MacRitchie, J.</b>(マクリッチ・J)(2015年)<br />
<b>The art and science behind piano touch: A review connecting multi-disciplinary literature.</b>(ピアノ・タッチの背後にある芸術と科学: 多くの専門分野にわたる文献をつなぐ再調査)<br />
<i><a href="http://msx.sagepub.com/" target="_blank">Musicae Scientiae</a></i>(ムジケ・スキエンティアエ(音楽の認知科学のためのヨーロッパの学会誌))<i>, 19 (2),</i> 171-190. <br />
<a href="http://msx.sagepub.com/content/19/2/171.abstract" target="_blank">http://msx.sagepub.com/content/19/2/171.abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Ortmann, O.</b>(オルトマン・O)(1929年)<br />
<i>The Physiological Mechanics of Piano Technique.</i>(ピアノ・テクニックの生理学的機構。)<br />
Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, and E.P. Dutton & Co., Inc., New York.(ケガン・ポール、トレンチ、トリューブナー社、ロンドン、およびE・P・ダットン社、ニューヨーク。)<br />
<a href=" https://www.scribd.com/doc/78826778/Otto-Ortmann-The-Physiological-Mechanics-of-Piano-Technique-1929" target="_blank">https://www.scribd.com/doc/78826778/Otto-Ortmann-The-Physiological-Mechanics-of-Piano-Technique-1929</a><br />
<br />
<br />
<a href="https://global.oup.com/?cc=jp" target="_blank"><b>Oxford University Press</b></a>(<a href="https://www.oupjapan.co.jp/ja" target="_blank">オックスフォード大学出版局</a>)(1980年)<br />
The New Grove Dictionary of Music and Musicians(<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%B4%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E5%A4%A7%E4%BA%8B%E5%85%B8" target="_blank">ニューグローヴ世界音楽大事典</a>) Vol 20, pp. 250-251, London(ロンドン). <br />
<a href="https://global.oup.com/academic/product/the-new-grove-dictionary-of-music-and-musicians-9780195170672?cc=jp&lang=en&" target="_blank">https://global.oup.com/academic/product/the-new-grove-dictionary-of-music-and-musicians-9780195170672?cc=jp&lang=en&</a><br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/SEhgZk" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-17746767445522546502023-02-17T09:10:00.001+09:002023-11-16T08:43:01.623+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_様々な大きさの鍵盤を用いた比較研究<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/comparative-studies-using-different-keyboards/" target="_blank">https://paskpiano.org/comparative-studies-using-different-keyboards/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pain, injury and ergonomics</b></span><br />
疼痛、傷害、人間工学
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Comparative studies using alternatively sized keyboards</span><br />
サイズが選べる鍵盤を用いた比較研究</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Comparative keyboard studies</b></span><br />
鍵盤の比較研究</span><br />
<br />
研究におけるサイズの選べる鍵盤<b>(※)</b>の使用は非常に新しい活動分野ですが、アメリカとオーストラリアの研究チームから重要な結果が分かってきています。<br />
<br />
ライステン(Wristen)氏他(2006年)は、身体的な安楽に関する経験的データを提供するため、手の小さいピアニスト(有効な1-5(親指から小指)のスパンが8インチ(約20 cm)以下であると定義)を対象とした、筋電図検査の使用が含まれている予備研究を実施しました。<br />
指定の音楽の抜粋の演奏中の、筋肉負荷、手のスパン、手首の屈曲と伸展、橈骨と尺骨の逸脱が測定されました。その試験は、特定の鍵盤の演奏、体系的な練習会、そして他の鍵盤への移動から成っていました。<br />
試験ではまた、専門家集団によって記録や評価がなされ、結果は自己評価と比較されました。比較の用途にDS5.5® (7/8)鍵盤とDS6.5 (標準)鍵盤の両方が使用されました。<br />
<br />
この研究の結果は、被験者の自己申告による最高の成績が専門家の評価と一致することを示しました。すべてのピアニストが全体的な快適感に基づいてDS5.5®鍵盤を選びました。<br />
この結果は、鍵盤の打ち損ない、躊躇、および、必要な手のスパンの範囲、測定された関節角度、強さの荷重などといった実験データに基づく専門家の評価によって実証されました。<br />
著者らは、DS5.5®鍵盤を使用するとこれらのピアニストにとって練習がより容易で楽しいものになると結論付けています。<br />
<br />
芳村氏とチェスキー(Chesky)氏(2009年)は、標準鍵盤とDS6.0®(15/16)鍵盤を使用して、ピアノを専攻する大学生の間の痛みと緊張を比較しました。<br />
痛みや緊張のレベルが手の小さい学生の間で著しく高いことが分かりました。結果はまた、DS6.5®鍵盤と比較してDS6.0®を使用した場合の痛みの大幅な軽減も示しました。<br />
この違いは手の小さいグループで統計的に有意でした。また、著者らが手の状態を視覚的に分析したところ、手の大きいピアニストにとっては明らかに心地良さがより大きく、手の小さい人たちは過度に伸展していることに気付きました。<br />
この結果は広く受け入れられている人間工学の原則と一致しています。<br />
<br />
シドニー大学による最近の研究(チー・ジュヤン(Chi, Ju-Yang)氏他、2021年)では、ブロンウェン・アッカーマン(Bronwen Ackermann)博士(Medical Problems of Performing Artists(アーティストの医学的問題)誌の編集者)の指揮のもと、3つの異なるサイズの鍵盤を使って練習したり曲目を演奏したりする様々な手のスパンとピアニストの筋肉活動を比較しました。<br />
筋電図のデータに基づく結果から、ピアノの鍵盤の大きさが特定の筋肉の活動に影響を与えることが確認され、手の小さなピアニストが演奏中の筋力消耗を軽減するために、鍵盤の幅が狭いピアノを使用することが有益であることが示されました。<br />
<br />
興味深いことに、シドニーの研究では、1人を除くすべての参加者が、在来型のオクターブで6.3インチ(16.51 cm)の鍵盤よりも、6.0インチ(15.24 cm)または5.5インチ(14.06 cm)の小さいサイズの鍵盤のどちらかで演奏することを希望していることが明らかになりました。<br />
参加者の手のスパンの大きさは様々で、決して全員が『小さい』わけではありません。中には手のスパンが8.5インチ(21.6 cm)を大きく超える人もいました。<br />
<br />
この研究の参加者の1人が、最近の記事で自身の体験を以下のように語っています。<br />
<a href="http://thepianoteacher.com.au/articles/goldilocks-three-pianos-ergonomics-pianists/" target="_blank">http://thepianoteacher.com.au/articles/goldilocks-three-pianos-ergonomics-pianists/</a><br />
<br />
大きさを縮小した鍵盤の効果に関する個々の体験談については、<a href="https://paskpiano.org/feedback-from-pianists/" target="_blank"><b>Feedback from pianists</b></a>(ピアニストからの意見)をご覧ください。<br />
<br />
<b>※</b> <b>E</b>rgonomically <b>S</b>caled <b>P</b>iano <b>K</b>eyboards(人間工学的にスケーリングされたピアノ鍵盤) – <b>ESPK</b>としても知られるキーの幅の狭い鍵盤。<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>References</b></span> - 参考文献</span><br />
<br />
<br />
<b>Chi, J-Y., Halaki, M., Booker, E., Boyle, R. & Ackermann, B.J.</b>(チー・ジュヤン、ハラキ・M、ブッカー・E、ボイル・R、& アッカーマン・B・J)(2021年)<br />
<b>Interaction between Hand Span and Different Sizes of Keyboards on EMG Activity in Pianists: An Observational Study</b>(ピアニストの筋電計の動きに対する手のスパンと様々な大きさの鍵盤との相互作用: 観察研究。)<br />
<i>Applied Ergonomics,</i> 97, November.(応用人間工学、97、11月。)<br />
<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32678769/" target="_blank">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32678769/</a><br />
<br />
<br />
<b>Coates, S.</b>(コーツ, S.)(2017年)<br />
<b>Goldilocks and the Three Pianos - Ergonomics in Pianists.</b>(金髪の人たちと3つのピアノ - ピアニストにおける人間工学。)<br />
<a href="http://thepianoteacher.com.au/" target="_blank" title="The Piano Teacher"><i>The Piano Teacher</i></a>, November, Hal Leonard Australia.(ピアノ・ティーチャー、11月、<a href="http://www.halleonard.com.au/" target="_blank" title="The Piano Teacher">ハル・レナード・オーストラリア</a>。)<br />
<a href="http://thepianoteacher.com.au/articles/goldilocks-three-pianos-ergonomics-pianists/" target="_blank">http://thepianoteacher.com.au/articles/goldilocks-three-pianos-ergonomics-pianists/</a><br />
<br />
<br />
<b>Davis, P., & Evans, S.</b>(デイビス・P、& エヴァンズ・S)(2007年)<br />
<b>Pianists' adaptability to smaller keyboards.</b>(小さい鍵盤へのピアニストの適応性。)<br />
<i>Poster Paper Presented at the Music Teachers National Association 2007 National Conference, Chicago, Illinois.</i>(全米音楽教師協会2007年イリノイ州シカゴ全国会議で発表された広告ビラ)<br />
<br />
<br />
<b>Wristen, B., Jung, M.C., Wismer, A.K.G., & Hallbeck, M.S.</b>(ライステン・B、ユング・M・C、ウィスマー・A・K・G、& ハルベック・M・S)(2006年)<br />
<b>Assessment of muscle activity and joint angles in small-handed pianists.</b>(手の小さいピアニストの筋肉活動および関節角度の評価。)<br />
<i><a href="https://www.sciandmed.com/mppa/" target="_blank" title="Medical Problems of Performing Artists">Medical Problems of Performing Artists</a></i>(アーティストの医学的問題)<i>, 21 (1),</i> 3-9. <br />
<a href="http://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1007&context=musicfacpub" target="_blank">http://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1007&context=musicfacpub</a><br />
<br />
<br />
<b>Yoshimura, E. & Chesky, K.</b>(芳村・E、& チェスキー・K)(2009年)<br />
<b>The application of an ergonomically modified keyboard to reduce piano-related pain.</b>(人間工学的に変更されたピアノ関連の痛みを和らげる鍵盤の使用。)<br />
<i><a href="https://www.mtna.org/MTNA/Stay_Informed/MTNA_e-Journal/Archives/MTNA/Stay_Informed/MTNA_e-Journal/Archives.aspx?hkey=8db4467c-dc19-4fc5-8628-11e3277ee92c" target="_blank">MTNA e-Journal</a>, November. </i>(MTNA電子ジャーナル、11月。)<br />
<a href="https://paskpiano.org/wp-content/uploads/2021/09/Yoshimura-Chesky_MTNA_E_Journal.pdf" target="_blank">https://paskpiano.org/wp-content/uploads/2021/09/Yoshimura-Chesky_MTNA_E_Journal.pdf</a><br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/JTPVuC" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-53383096075443518432022-12-13T10:20:00.004+09:002023-11-16T08:43:20.338+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_人間工学、生体力学の観点からの問題<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/principles-of-ergonomics-and-biomechanics/" target="_blank">https://paskpiano.org/principles-of-ergonomics-and-biomechanics/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pain, injury and ergonomics</b></span><br />
疼痛、傷害、人間工学
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Principles of ergonomics and biomechanics</span><br />
人間工学と生体力学の原則</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Principles of ergonomics and biomechanics</b></span><br />
人間工学と生体力学の原則</span><br />
<br />
手の小さいピアニストは手の大きい演奏者に比べて、手首の[筋肉の]外転(体の中心線から外に向かう運動)、伸展(手足の関節を曲げた状態から伸ばすこと、または伸ばした状態)、偏位が大きく、傷害の危険性が高くなります。<br />
<br />
大きな和音、オクターブ、アルペジオは、『解剖学的に中立的な』弛緩位(緩んだ位置)から小さい手を繰り返し追いやります。<br />
更に小さな手は、キーを取る際に手をより大きく動かす必要があるため、生物力学的に不利な立場にあります。<br />
これらの要因は、痛みや負傷の危険性がより大きくなることに加えて、パワー、速さ、正確さ、そして音色のコントロールが失われることを意味します。<br />
<br />
筋肉や関節は、限界に近いところではなく、その中間付近で動作している方が、動的応答の幅が大きくなります。<br />
これは、手の大きな人が最適な範囲内で動作している可能性が高いことを意味します。一方、手の小さい人は、極端な動作になりがちなので、効率が悪くなります。<br />
<br />
それ以上伸ばさなければならないことで、手の小さい人たちは筋肉の緊張を強めることを強いられます。このことによって、パワーやコントロールが徐々に失われるだけでなく、弾き続けるための精神的な努力の増加につながります。<br />
音楽的才能に焦点を合わせる能力はこのようにして損なわれるのです。<br />
<br />
加齢に伴い手の機能も低下するため、標準鍵盤にうまく対処してきた若いピアニストも、年齢を重ねるにつれて対処が難しくなってくるかもしれません。<br />
多くの年配のピアニストが、鍵盤の幅を狭くすることで弾き心地が良くなり、何年にもわたって演奏寿命が延びると報告しています。<br />
<a href="https://paskpiano.org/impacts-of-aging/" target="_blank"><b>Impacts of aging</b></a>(老化の影響)をご参照ください。<br />
<br />
<i>『指の長さ、手の幅、外転の角度という手の伸びを決定する三要素。これが、よく<u>協調運動や学習姿勢の欠陥によると誤認されている</u>、驚くほど多くの技術的困難の原因となっているのです。』</i><br />
(オットー・オルトマン(Otto Ortmann)、1929年)<br />
<br />
<i>『極端に引き伸ばされた指で細かく力強い段階的な変化をつけるのは<u>生理学的に不可能</u>である。』</i><br />
(オットー・オルトマン(Otto Ortmann)、1929年)<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Ergonomics and biomechanics - evidence from the literature</b></span><br />
人間工学と生体力学 - 文献からの証拠</span><br />
<br />
人間工学や生体力学は、ピアノの鍵盤にうまく適合しない手の不利益を証明するものです。これらの比較的新しい分野は、ピアノのテクニックに関連して人体の最も効率的な使い方を見極めるのに利用可能です。人間工学の土台は『形態は機能に従う』、つまり、道具や装置の設計は人間の手の寸法に基づいている必要があるということです。<br />
生体力学的および人間工学的研究により、手首の動きの度合い、反復性、力強さが、腱炎、手根管、およびその他の神経絞扼の危険因子であると決定されています。<br />
女性ピアニストはより小さな手とより細い骨構造によって、男性に比べてこれらの疾患にかかりやすくなっています。<br />
<br />
ライステン(Wristen)氏は、選定されたピアノの課題の遂行を説明し分析するため、生体力学的研究から実証された定量的データを再調査しました。彼女は障害の一因となる可能性のあるいくつかの動きや癖を特定しました。これらには手首の角度(橈骨と尺骨の逸脱、極度の回内または回外運動)や、強い力の反復運動が挙げられています。<br />
ディール&ライステン(Deahl & Wristen)(2003年)は、手の小さいピアニストは必要とされる手首の横移動、屈曲、伸展および逸脱の度合いが手の大きい演奏者よりも大きいため、より危険性が高いと述べています。<br />
広い和音、オクターブ、アルペジオは、『解剖学的に中立な』位置から小さな手を何度も追い出します。これは、オクターブと和音の演奏が痛みや障害の原因である可能性があると特定した酒井氏の臨床研究(1992年、2002年)の結論と一致しています。<br />
<br />
チョン(Chong)氏(2021年) は、手の小さいピアニストに影響を与える疲労感の増大を強調しています。<br />
大音量のオクターブの長いパッセージなど、手の位置が本来の位置からずれていると定義される動かしにくい姿勢をとらざるを得ない場合、疲労がより早く発生します。<br />
<br />
ボイル(Boyle)氏(2013年)は、2013年7月に開催されたAPPCAピアノ教育学会議でのプレゼンテーションで、生体力学的および生理学的観点から見た手の小さいピアニストのための縮小鍵盤の利点の分析を示しました。<br />
この論文では、正しい科学的原理に基づいた前世紀初頭のオットー・オルトマン(Otto Ortmann)(1929年)の先駆者的研究を再検討しています。オルトマンは、痛みや障害の回避に関してだけでなく、演奏の卓越性の達成といった、最高レベルで演奏する上での手のスパンの重要性を明確に認めています。<br />
例えば、<br />
<br />
<i>『指の長さ、手の幅、外転の角度という手の伸びを決定する三要素に、もちろん同様の親指の値を追加する必要があるが、協調運動や学習姿勢の欠陥に起因するとしばしば誤認されている、驚くほど多くの技術的困難を説明できるだろう。』<br />
『極端に引き伸ばされた指で細かく力強い段階的な変化をつけるのは生理学的に不可能である。』</i><br />
<br />
といったものです。<br />
<br />
生体力学的に不利な状況もやはり、筋緊張や精神的な負担を増大させ、ピアニストが音楽表現に集中することを制限することになります。<br />
著名なドイツ人科学者、故クリストフ・ワグナー(Christoph Wagner)氏(1984年)がこのことを次のように示唆しています。<br />
<br />
<i>『恐らく生体力学的な不利益がもたらす最も重大な影響は、中枢神経系への負担の増大である。』</i><br />
<br />
チー(Chi)氏およびその他(2020年)は、バイオリンとピアノの演奏における人間工学的要因の系統的レビューを実施しました。<br />
彼らは、手の大きさが小さいほど、ピアニストの演奏に関連する筋骨格系障害(Playing-Related Musculoskeletal Disorders - PRMD)<b>(※)</b>の発症率が高いことを発見しましたが、方法論的な質、計量器具や手順に一貫性がないことが、情報を集積して確固たる結論を出す妨げになっていると結論付けました。<br />
<a href="https://paskpiano.org/epidemiological-and-clinical-studies/" target="_blank"><b>Epidemiological and clinical studies</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/11/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">疫学・臨床研究</a>)もご参照ください。<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/performance-quality/" target="_blank"><b>Performance Quality</b></a>(演奏の出来栄え)のページもご参照ください。<br />
<br />
<b>※</b> エコーを併用したパフォーミングアーツ医学検診:音楽家の上肢機能障害の実態調査<br />
<a href="https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K16706/" target="_blank">https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K16706/</a><br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>References</b></span> - 参考文献</span><br />
<br />
<br />
<b>Boyle, R.</b>(ボイル・R)(2013年)<br />
<b>The benefits of reduced-size keyboards for smaller-handed pianists: An exploration of biomechanical and physiological factors.</b>(手の小さいピアニストのための縮小鍵盤の利点: 生体力学的および生理学的要因の探求。)<br />
<i>Proceedings of the 11th <a href="http://www.appca.com.au/" target="_blank" title="Australasian Piano Pedagogy Conference">Australasian Piano Pedagogy Conference</a>: Opening Doors: The Complete Musician in a Digital Age.</i>(第11回オーストラレーシア・ピアノ教育学会議の議事録: 開放: デジタル時代における完全な音楽家。)<br />
<i><a href="http://www.usq.edu.au/" target="_blank" title="University of Southern Queensland">University of Southern Queensland</a></i>, Toowoomba, 2-6 July 2013.(<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%B6%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%A4%A7%E5%AD%A6" target="_blank">サザン・クイーンズランド大学</a>、トゥウンバ、2013年7月2~6日。)<br />
<a href="http://www.appca.com.au/proceedings/" target="_blank">http://www.appca.com.au/proceedings/</a><br />
コピーはこちら:<br />
<a href=" https://paskpiano.org/wp-content/uploads/2021/10/R-Boyle-APPCA-conference-paper_July-2013.pdf" target="_blank">https://paskpiano.org/wp-content/uploads/2021/10/R-Boyle-APPCA-conference-paper_July-2013.pdf</a><br />
<br />
<br />
<b>Chi, Ju-Yang, Halaki, M. & Ackermann B.J.</b>(チー・ジュヤン、ハラキ・M、& アッカーマン・B・J)(2020年)<br />
<b>Ergonomics in violin and piano playing: A systematic review.</b>(バイオリンとピアノの演奏における人間工学: 系統的レビュー。)<br />
<i>Applied Ergonomics</i>(応用人間工学)<i>, 88,</i> 1031-43. <br />
<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32678769/" target="_blank">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32678769/</a><br />
<br />
<br />
<b>Chong, T.</b>(チョン・T)(2021年)<br />
<b>Pianism for small hands: Strategies and solutions to optimize performance and minimize chances of injury.</b>(手の小さい人のためのピアノ演奏技術: 演奏を最大限に向上させ、傷害の可能性を最小限に抑えるための戦略と解決策。)<br />
<i>DMA thesis submitted to Indiana University Jacobs School of Music.</i>(インディアナ大学ジェイコブス音楽院に提出されたDMA論文。)<br />
<a href="https://scholarworks.iu.edu/dspace/bitstream/handle/2022/26412/Chong%2C%20Tina%20%28DM%20Piano%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank">https://scholarworks.iu.edu/dspace/bitstream/handle/2022/26412/Chong%2C%20Tina%20%28DM%20Piano%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y</a><br />
<br />
<br />
<b>Deahl, L. & Wristen, B.</b>(ディール・L、& ライステン・B)(2003年)<br />
<b>Strategies for small-handed pianists.</b>(小さい手のピアニストのための戦略。)<br />
<i><a href="https://www.mtna.org/MTNA/Stay_Informed/American_Music_Teacher/American_Music_Teacher.aspx" target="_blank">American Music Teacher</a></i>(アメリカン・ミュージック・ティーチャー)<i>, 52 (6),</i> 21-25. <br />
<a href="http://www.thefreelibrary.com/Strategies+for+small-handed+pianists.-a0102521600" target="_blank">http://www.thefreelibrary.com/Strategies+for+small-handed+pianists.-a0102521600</a><br />
<br />
<br />
<b>Grieco, A. Occhipinti, E., Colombini, D., Menoni, O., Bulgheroni, M. Frigo, C., & Boccardi, S.</b>(グリエコ・A、オッキピンチ・E、コロンビーニ・D、メノーニ・O、バラローニ・M、フリーゴ・C、& ボッカルディ・S)(1989年)<br />
<b>Muscular effort and musculoskeletal disorders in piano students: electromyographic, clinical and preventive aspects.</b>(ピアノを専攻する学生の筋肉運動と筋骨格疾患: 筋電図記録、臨床的、および予防的側面。)<br />
<i>Ergonomics</i>(エルゴノミクス(人間工学))<i>, 32 (7),</i> 697-716. <br />
<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2806217" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2806217</a><br />
<br />
<br />
<b>Kochevitsky, G.</b>(コチェビツキー・G)(1967年)<br />
<i>The Art of Piano Playing</i>(ピアノ演奏術). Summy-Birchard Music Inc.(サミー・バーチャード音楽社), USA(アメリカ). <br />
<a href="https://vdocuments.mx/kochevitsky-george-the-art-of-piano-playing-1967.html" target="_blank">https://vdocuments.mx/kochevitsky-george-the-art-of-piano-playing-1967.html</a><br />
<br />
<br />
<b>Meinke, W.B.</b>(マインク・W・B)(1995年)<br />
<b>The work of piano virtuosity: An ergonomic analysis.</b>(ピアノ妙技の作品: 人間工学的解析。)<br />
<i><a href="https://www.sciandmed.com/mppa/" target="_blank" title="Medical Problems of Performing Artists">Medical Problems of Performing Artists</a></i>(アーティストの医学的問題)<i>, 10 (2),</i> 48-61. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1116&article=1214&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1116&article=1214&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Neuhaus, H.</b>(ノイハウス・H)(1973年)<br />
<i>The Art of Piano Playing</i>(ピアノ演奏術), Barrie & Jenkins(バリー & ジェンキンズ), London(ロンドン). <br />
<a href=" https://vdocuments.mx/heinrich-neuhaus-learning-book-the-art-of-piano-playing.html " target="_blank">https://vdocuments.mx/heinrich-neuhaus-learning-book-the-art-of-piano-playing.html</a><br />
<br />
<br />
<b>Ortmann, O.</b>(オルトマン・O)(1929年)<br />
<i>The Physiological Mechanics of Piano Technique.</i>(ピアノ・テクニックの生理学的機構。)<br />
Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, and E.P. Dutton & Co., Inc., New York.(ケガン・ポール、トレンチ、トリューブナー社、ロンドン、およびE・P・ダットン社、ニューヨーク。)<br />
<a href=" https://www.scribd.com/doc/78826778/Otto-Ortmann-The-Physiological-Mechanics-of-Piano-Technique-1929" target="_blank">https://www.scribd.com/doc/78826778/Otto-Ortmann-The-Physiological-Mechanics-of-Piano-Technique-1929</a><br />
<br />
<br />
<b>Turner, C., Visentin, P. & Shan, Gongbing.</b>(ターナー・C、ヴィゼンティン・P、& シャン・ゴンビン)(2021年)<br />
<b>Wrist internal loading and tempo-dependent, effort-reducing motor behaviour strategies for two elite pianists.</b>(2人の一流ピアニストの手首の内部負荷と、テンポに依存した努力を軽減する運動行動戦略。)<br />
<i><a href="https://www.sciandmed.com/mppa/" target="_blank" title="Medical Problems of Performing Artists">Medical Problems of Performing Artists</a></i>(アーティストの医学的問題)<i>, 36 (3),</i> 141-149. <br />
<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32678769/" target="_blank">https://www.ingentaconnect.com/content/scimed/mppa/2021/00000036/00000003/art00001</a><br />
<br />
<br />
<b>Wagner, Ch.</b>(ワグナー・Ch)(1984年)<br />
<b>Success and failure in musical performance: Biomechanics of the hand.</b>(音楽の能力における成功と不成功: 手の生体力学。)<br />
In: Roehmann F.L., & Wilson F.R. (Eds)(ローマン・F・L、およびウィルソン・F・R(編集者)): <i>The Biology of Music Making, Proceedings of the 1984 Denver Conference, St Louis, Missouri,</i> MMB Music Inc., 1988(音楽作成についての生物学、1984年デンバー会議の議事録、ミズーリ州セントルイス、MMB音楽社、1988年), 154-179. <br />
<a href="http://www.christoph-wagner-musikphysiologie.de/CH.%20Wagner_Success%20and%20failure_1988.pdf" target="_blank">http://www.christoph-wagner-musikphysiologie.de/CH.%20Wagner_Success%20and%20failure_1988.pdf</a><br />
<br />
<br />
<b>Wagner, Ch.</b>(ワグナー・Ch)(2012年)<br />
<b>Musicians' hand problems: looking at individuality.</b>(音楽家の手の問題: 個性の観察。)<br />
<i><a href="https://www.sciandmed.com/mppa/" target="_blank" title="Medical Problems of Performing Artists">Medical Problems of Performing Artists</a></i>(アーティストの医学的問題)<i>, 27,</i> (2), 57-64. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1196&article=1942&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1196&article=1942&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Wristen, B.</b>(ライステン・B)(2000年)<br />
<b>Avoiding piano-related injury: a proposed theoretical procedure for biomechanical analysis of piano technique.</b>(ピアノ関連の障害の回避: ピアノのテクニックの生体力学解析のための理論的方法の提案。)<br />
<i><a href="https://www.sciandmed.com/mppa/" target="_blank" title="Medical Problems of Performing Artists">Medical Problems of Performing Artists</a></i>(アーティストの医学的問題)<i>, 15 (2),</i> 55-64. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1092&article=1011&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1092&article=1011&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Wristen, B. & Deahl, L.</b>(ライステン・B、& ディール・L)(2002年)<br />
<b>Small hands SOS! Circumventing injury and succeeding at the piano.</b>(小さい手SOS!障害の回避とピアノでの成功。)<br />
<i>Music Teachers’ National Association, Cincinnati, Ohio.</i>(音楽教師協会、オハイオ州シンシナティ。)<br />
<a href="http://digitalcommons.unl.edu/musicpresentations/1/" target="_blank">http://digitalcommons.unl.edu/musicpresentations/1/</a><br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/wh5r7b" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-79207924027132189642022-11-08T10:21:00.003+09:002023-11-16T08:43:44.615+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_ピアノ関連の疼痛や傷害における危険因子<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/epidemiological-and-clinical-studies/" target="_blank">https://paskpiano.org/epidemiological-and-clinical-studies/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pain, injury and ergonomics</b></span><br />
疼痛、傷害、人間工学
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Epidemiological and clinical studies</span> - 疫学・臨床研究
</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Epidemiological and clinical studies - hand size as a risk factor</b></span><br />
疫学・臨床研究 - 危険因子としての手の大きさ</span><br />
<br />
手の大きさとピアノの演奏を結び付ける文献の多くは芸能医学の分野にあり、ピアノ関連の疼痛や傷害における危険因子として、手の大きさに重点を置いています。1980年代と1990年代の間に公開された多くの疫学研究は、単にピアニストだけではなく複数の楽器演奏者を対象としています。<br />
疼痛や傷害の推定原因は、テクニック、練習の時間や程度、姿勢、および遺伝的要因であると特定されています。女性が男性よりおよそ50%多く罹患していることから、女性が偏って影響を受けており、最もリスクが高いのは鍵盤奏者であることが分かりました。いくつかの研究では、女性ピアニストの70〜80%が一生のある時期に演奏関連の疼痛や傷害に侵されていることが分かっています。<br />
<br />
酒井氏(1992年)は、ピアノの演奏によって手または前腕の疼痛を呈したピアニストの臨床研究を実施しました。彼は、手の大きさがピアノ関連の疼痛や傷害の危険因子であり、日本人ピアニストはアメリカ人やヨーロッパ人に比べて不利になる可能性があると示唆した第一著者の一人でした。<br />
後に酒井氏(2002年)は、自身の以前の結果を確認する、200人の日本人ピアニストを対象としたより大規模な臨床研究について報告しており、オクターブや和音の演奏が親指と小指の過度の外転(本来の位置から最大限離れた動き)を伴い、それが手首に順番に影響し 、潜在的にドケルバン病(狭窄性腱鞘炎)またはその他の酷使による問題を引き起こすことを指摘しています。<br />
<br />
およそ20年前に、ピアニストに関する疫学的研究(例えば、デ・シュメット(De Smet)他(1998年)、ファリアス(Farias)他(2002年)、シールズ(Shields) & ドックレル(Dockrell)(2000年))は、手の大きさをピアノ関連の疼痛や傷害の有力な危険因子であると見なし始めました。<br />
ピーター・ブラッジ(Peter Bragge)氏によるピアノ関連の傷害の危険因子に関する批判的な批評の文献(2005年)以降、ピアノ関連の障害に伴う疼痛の危険因子に関する追加的な調査が公表されています。<br />
<br />
芳村氏および他(2006年)は、疼痛と大学生間のいくつかの独立した演奏関連および身体計測の変数との関係を調査し、ピアノ関連の疼痛と一般的な『サイズ・強度・速度』の危険因子との統計的に有意な関係を立証しました。手の大きさ、特に第3~4指のスパンがこの危険因子の中に含まれていました。ピアノ教師を対象にした同様の研究(芳村他、2008年)の結果は、手の大きさや強さと疼痛の間の因果関係を裏付けています。<br />
ブルーノ(Bruno)他(2008年)は、イタリアのピアノを専攻している学生の間の筋骨格障害を対象とした症例対照研究(※)を実施しました。多変量解析により、上肢の傷害と手の大きさとの間に統計的に有意な相関関係が見つかっています。<br />
※ 症例対照研究:疾病の原因を過去にさかのぼって探そうとする研究。目的とする疾病(健康障害)の患者集団とその疾病に罹患したことのない人の集団を選び、仮説が設定された要因に曝露されたものの割合を両群比較する。<br />
<br />
酒井氏の最新の調査(2010年)は、親指の過外転と過伸展が、手の小さいピアニストでは、〔上腕骨の〕外側上顆炎や、前腕(肘から手首までの部分)の伸筋(主に腕や脚などを伸ばす時に使用される筋肉の総称)の疼痛やドケルバン病(狭窄性腱鞘炎)を引き起こす可能性が高いことを示しています。<br />
<br />
(ピアニストを含む)若年の楽器演奏家の間での疼痛や傷害に関する最近の調査(レイネリー(Ranelli)他、(2011年))は、成人と同様に子供も影響を受ける可能性が高いことを表しています。<br />
<br />
この文献の2008年までの更なる包括的レビューについては、ボイル&ボイル(Boyle&Boyle)(2009年)をご参照ください。<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>References</b></span> - 参考文献</span><br />
<br />
<br />
<b>Allsop, L., & Ackland, T.</b>(オルソップ・L、& アクランド・T)(2010年)<br />
<b>The prevalance of playing-related musculoskeletal disorders in relation to piano players' playing techniques and practising strategies.</b>(ピアノ奏者の演奏テクニックと練習の対応策に関連する演奏関連筋骨格疾患の有病率。)<br />
<i>Royal Northern College of Music</i>(王立ノーザン音楽大学), <i>Music and Health</i>(音楽と健康),<i> 3 (1),</i> 61-78. <br />
<a href="https://research-repository.uwa.edu.au/en/publications/the-prevalence-of-playing-related-musculoskeletal-disorders-in-re" target="_blank">https://research-repository.uwa.edu.au/en/publications/the-prevalence-of-playing-related-musculoskeletal-disorders-in-re</a><br />
<br />
<br />
<b>Blackie, H., Stone, R., & Tiernan, A.</b>(ブラッキー・H、ストーン・R、& ティアナン・A)(1999年)<br />
<b>An investigation of injury prevention among university piano students.</b>(大学のピアノを専攻する学生の間の障害の予防に関する調査。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 14,</i> 141-149. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1095&article=1052" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1095&article=1052</a><br />
<br />
<br />
<b>Boyle, R., & Boyle, R.</b>(ボイル・R、& ボイル・R)(2009年)<br />
<b>Hand size and the piano keyboard.</b>(手のサイズとピアノの鍵盤。)<br />
<b>Literature review and a survey of the technical and musical benefits for pianists using reduced-size keyboards in North America.</b>(文献調査及び縮小された鍵盤を使用する北アメリカのピアニストの技術的・音楽の利点に関する調査。)<br />
<i>Proceedings of the 9th Australasian Piano Pedagogy Conference: Expanding Musical Thinking. Sydney, Australia.</i>(第9回オーストラレーシアピアノ教育学会議の議事録: 広がる音楽的思考。オーストラリア、シドニー。)<br />
<a href="http://www.appca.com.au/proceedings/" target="_blank">http://www.appca.com.au/proceedings/</a><br />
<br />
<br />
<b>Bragge P., Bialocerkowski, A., & McMeeken, J.</b>(ブラッグ・P、ビアロセルコフスキー・A、& マクミーケン・J)(2006年)<br />
<b>A systematic review of prevalence and risk factors associated with playing-related musculoskeletal disorders in pianists.</b>(ピアニストの演奏関連筋骨格疾患と関連する有病率と危険因子の系統的調査。)<br />
<i>Occupational Medicine</i>(職業病医学)<i>, 56 (1),</i> 18-27. <br />
<a href="http://occmed.oxfordjournals.org/content/56/1/28.full" target="_blank">http://occmed.oxfordjournals.org/content/56/1/28.full</a><br />
<br />
<br />
<b>Bragge P., Bialocerkowski, A., Holtham, I., & McMeeken, J.</b>(ブラッグ・P、ビアロセルコフスキー・A、ホルサム・I、& マクミーケン・J)(2006年)<br />
<b>Piano teachers’ perceptions of risk factors associated with injuries in elite pianists.</b>(一流ピアニストの障害と関連するピアノ教師の危険因子に対する認識。)<br />
<i>Australian Journal of Music Education</i>(オーストラリア音楽教育誌)<i>, 1,</i> 70-81. <br />
<a href="http://search.informit.com.au/documentSummary;res=IELHSS;dn=676338997943309" target="_blank">http://search.informit.com.au/documentSummary;res=IELHSS;dn=676338997943309</a><br />
<br />
<br />
<b>Bragge P., Bialocerkowski, A., & McMeeken, J.</b>(ブラッグ・P、ビアロセルコフスキー・A、& マクミーケン・J)(2006年)<br />
<b>Understanding playing-related musculoskeletal disorders in elite pianists.</b>(一流ピアニストの演奏関連筋骨格疾患の理解。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 21 (2),</i> 71-79. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1167&article=1659&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1167&article=1659&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Bruno, S., Lorusso, A., & L’Abbate, N.</b>(ブルーノ・S、ロルッソ・A、& ラバテ・N)(2008年)<br />
<b>Playing-related musculoskeletal disorders in young and adult classical piano students.</b>(若年および成人のクラシック・ピアノを専攻する学生の演奏関連筋骨格疾患。)<br />
<i>International Archives of Occupational and Environmental Health</i>(労働および環境衛生の国際公文書)<i>, 81 (7),</i> 855-860. <br />
<a href="http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00420-007-0279-8" target="_blank">http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00420-007-0279-8</a><br />
<br />
<br />
<b>Cayea, D., & Manchester, R.</b>(ケーヤ・D、& マンチェスター・R)(1998年)<br />
<b>Instrument-specific rates of upper-extremity injuries in music students.</b>(音楽を専攻する学生の上肢傷害の楽器別の割合。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 13 (1),</i> 19-25. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1101&article=1112&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1101&article=1112&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Chesky, K., Yoshimura, E. & Furuya, S.</b>(チェスキー・K、芳村・E、& 古屋・S)(2007年)<br />
<b>Hand size and PRMDs in Japanese female pianists.</b>(日本人女性ピアニストの手のサイズとPRMD(演奏関連筋骨格疾患)。)(投書)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 22 (1),</i> 39-40. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1170&article=1695&action=1" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1170&article=1695&action=1</a><br />
<br />
<br />
<b>Chorea, L.T., dos Santos, L.T., Paranhos, E.N.N., Albertini,A.I.M, Parreira, P.C.S and Nogueira, L.A.C.</b>(コリーア・L・T、ドス・サントス・L・T、パラーニョス・E・N・N、アルベルティーニA・I・M、パレイラ・P・C・S、& ノゲイラ・L・A・C)(2018年)<br />
<b>Prevalence and risk factors for musculoskeletal pain in keyboard musicians: A systematic review.</b>(鍵盤楽器の演奏家における筋骨格痛の有病率と危険因子: 系統的レビュー。)<br />
<i>PM&R Journal</i>(PM&Rジャーナル)<i>, 10,</i> 942-950. <br />
<a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29705171" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29705171</a><br />
<br />
<br />
<b>De Smet, L., Ghyselen, H., & Lysens, R.</b>(デ・シュメット・L、ゲイセレン・H、& レイセンズ・R)(1998年)<br />
<b>Incidence of overuse syndromes of the upper limb in young pianists and its correlation with hand size, hypermobility and playing habits.</b>(若年ピアニストの上肢のオーバーユース症候群(使いすぎ症候群)の発症率と、手の大きさ、過度可動性、および演奏習慣によるその相関関係。)<br />
<i>Chirurgie de la Main, 17 (4),</i> 309-313. <br />
<a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0753905398800306" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0753905398800306</a><br />
<br />
<br />
<b>Farias, J., Ordonez, F.J., Rosety-Rodriguez, M., Carrasco, C., Ribelles, A., Rosety, M., Rosety, J.M., & Gomez del Valle, M.</b>(ファリアス・J、オルドネス・F・J、ロセッティ=ロドリゲス・M、カラスコ・C、リベレズ・A、ロセッティ・M、ロセッティ・J・M、& ゴメス・デル・バレ・M)(2002年)<br />
<b>Anthropometrical analysis of the hand as a Repetitive Strain Injury (RSI) predictive method in pianists.</b>(ピアニストの反復運動過多損傷(RSI)の予測手法としての手の身体計測分析。)<br />
<i>Italian Journal of Anatomy and Embryology</i>(解剖学および発生学イタリアン・ジャーナル)<i>, 107 (4),</i> 225-231. <br />
<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12611474" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12611474</a><br />
<br />
<br />
<b>Fry, H.J.H.</b>(フライ・H・J・H)(1987年)。<br />
<b>Prevalence of overuse (injury) syndrome in Australian music schools.</b>(オーストラリアの音楽学校におけるオーバーユース(使いすぎ)(障害)症候群の罹患率。)<br />
<i>British Journal of Industrial Medicine</i>(産業医療ブリティッシュ・ジャーナル)<i>, 44,</i> 35-40. <br />
<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1007775/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1007775/</a><br />
<br />
<br />
<b>Furuya, S., Nakahara, H., Aoki, T., & Kinoshita, H.</b>(古屋・S、ナカハラ・H、アオキ・T、& キノシタ・H)(2006年)<br />
<b>Prevalence and causal factors of playing-related musculoskeletal disorders of the upper extremity and trunk among Japanese pianists and piano students.</b>(日本人のピアニストおよびピアノを専攻する学生の間の上肢および胴体の演奏関連筋骨格疾患の罹患率と原因因子。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 21 (3),</i> 112-118. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1168&article=1669&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1168&article=1669&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Kaufman-Cohen, Y., Portnoy, S., Sopher, R., Mashiach, L., Baruch-Halaf, L. & Ratzon, N.</b>(カウフマン=コーエン・Y、ポートノイ・S、ソーファー・R、マシアチ・L、バルーク=ハラフ・L、& ラッツン・N)(2018年)<br />
<b>The correlation between upper extremity musculoskeletal symptoms and joint kinematics, playing habits and hand span during playing among piano students.</b>(ピアノを専攻する学生の間の上肢筋骨格疾患と関節運動学、演奏中の弾き方の癖と手のスパンの相関関係。)<br />
<i>PLOS ONE(プロス ワン) 13 (12).</i><br />
<a href="https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0208788" target="_blank">https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0208788</a><br />
<br />
<br />
<b>Lai, K.-Y., Wu, S.-K., Jou, I. M., Hsu, H.-M., Chen Sea, M.-J., & Kuo, L.-C.</b>(ライ・K-Y、ウー・S-K、ジョウ・I・M、シュー・H-M、チェンシー・M-J、& クー・L-C)(2015年)<br />
<b>Effects of hand span size and right-left hand side on the piano playing performances: Exploration of the potential risk factors with regard to piano-related musculoskeletal disorders.</b>(手のスパンの大きさと左右の手の側方がピアノの演奏実績に与える影響: ピアノ関連の筋骨格障害に関する潜在的危険因子の調査。)<br />
<i>International Journal of Industrial Ergonomics</i>(工業人間工学国際学術誌)<i>, 50,</i> 97-104. <br />
<a href="https://www.deepdyve.com/lp/elsevier/effects-of-hand-span-size-and-right-left-hand-side-on-the-piano-dnolJDQF7N?key=elsevier" target="_blank">https://www.deepdyve.com/lp/elsevier/effects-of-hand-span-size-and-right-left-hand-side-on-the-piano-dnolJDQF7N?key=elsevier</a><br />
<br />
<br />
<b>Manchester, R.A., & Flieder, D.</b>(マンチェスター・R・A、& フリーダー・D)(1991年)<br />
<b>Further observations on the epidemiology of hand injuries in music students.</b>(音楽を専攻する学生の手の傷害の疫学についての更なる所見。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 6,</i> 11-14. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1133&article=1345&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1133&article=1345&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Pak, C.H. & Chesky, K.</b>(パック・C・H、& チェスキー・K)(2001年)<br />
<b>Prevalence of hand, finger, and wrist musculoskeletal problems in keyboard instrumentalists.</b>(鍵盤演奏家の手、指、および手関節の筋骨格系問題の罹患率。)<br />
<b>The University of North Texas Musician Health Survey.</b>(北テキサス大学音楽家健康調査。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 16 (1),</i> 17- 23. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1089&article=986&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1089&article=986&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Quarrier, N.F.</b>(クォーリエ・N・F)(1995年)<br />
<b>Survey of music teachers: perceptions about music-related injuries.</b>(音楽教師を対象にした調査: 音楽関連の障害に対する認識。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 10,</i> 106-110. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1115&article=1210&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1115&article=1210&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Ranelli, S., Straker, L. & Smith, A.</b>(ラネリ・S、ストレイカー・L、& スミス・A)(2011年)<br />
<b>Playing-related musculoskeletal problems in children learning instrumental music.</b>(器楽曲を学ぶ子供達の演奏関連の筋骨格系問題。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 26 (3),</i> 123-139. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1193&article=1911&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1193&article=1911&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Sakai, N.</b>(酒井・N)(1992年)<br />
<b>Hand pain related to keyboard techniques in pianists.</b>(ピアニストの鍵盤テクニックに関連する手の痛み。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 7,</i> 63-65. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1128&article=1306&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1128&article=1306&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Sakai, N.</b>(酒井・N)(2002年)<br />
<b>Hand pain attributed to overuse among professional pianists: a study of 200 cases.</b>(プロのピアニストの間のオーバーユース(使いすぎ)に起因する手の痛み: 200症例についての調査)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 17(4),</i> 178-180. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1082&article=924&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1082&article=924&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Sakai, N., Liu, M., Su, F., Bishop, A. & An, K.</b>(酒井・N、リュー・M、スー・F、ビショップ・A、& アン・K)(2006年)<br />
<b>Hand span and digital motion on the keyboard: concerns of overuse syndrome in musicians.</b>(鍵盤上の手のスパンと指先の動き: 音楽家のオーバーユース(使いすぎ)症候群の懸念。)<br />
<i>The Journal of Hand Surgery</i>(手の外科学会誌)<i>, 31 (5),</i> 830-835. <br />
<a href="http://www.jhandsurg.org/article/S0363-5023(06)00241-3/fulltext" target="_blank">http://www.jhandsurg.org/article/S0363-5023(06)00241-3/fulltext</a><br />
<br />
<br />
<b>Sakai, N., & Shimawaki, S.</b>(酒井・N、& シマワキ・S)(2010年)<br />
<b>Measurement of a number of indices of hand and movement angles in pianists with overuse disorders.</b>(オーバーユース(使いすぎ)障害を抱えるピアニストの手および運動角度の多数の指標の測定。)<br />
<i>The Journal of Hand Surgery</i>(手の外科学会誌)<i>, 35 (6),</i> 494-8. <br />
<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20427408" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20427408</a><br />
<br />
<br />
<b>Shields, N. & Dockrell, S.</b>(シールズ・N、& ドクレル・S)(2000年)<br />
<b>The prevalence of injuries among pianists in music schools in Ireland.</b>(アイルランドの音楽学校のピアニストの間の障害の罹患率。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 15 (4),</i> 155-160. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1090&article=995&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1090&article=995&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Wood, G.C.</b>(ウッド・G・C)(2014年)<br />
<b>Prevalence, risk factors and effects of performance-related medical disorders (PRMD) among tertiary-trained jazz pianists in Australia and the United States.</b>(オーストラリアと米国の高等教育を受けたジャズピアニストの間の演奏関連内科疾患(PRMD)の有病率、危険因子、影響。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 29 (1), 37-45.</i><br />
<a href=" https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24647461" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24647461</a><br />
<br />
<br />
<b>Yoshimura, E., Paul, P.M., Aerts, C. & Chesky, K.</b>(芳村・E、ポール・P・M、アーツ・C、& チェスキー・K)(2006年)<br />
<b>Risk factors for piano-related pain among college students.</b>(大学生の間のピアノ関連の痛みの危険因子。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 21 (3),</i> 118-125. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1168&article=1670&action=3&search=true#abstra" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1168&article=1670&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Yoshimura, E., Fjellman-Wiklund, RPT, Paul, P.M., Aerts, C. & Chesky, K.</b>(芳村・E、フェルマン=ヴィークルント、RPT、ポール・P・M、アーツ・C、& チェスキー・K)(2008年)<br />
<b>Risk factors for playing-related pain among piano teachers.</b>(ピアノ教師の間の演奏関連の痛みの危険因子。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 23 (3),</i> 107-113. <br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1177&article=1753&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1177&article=1753&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Zaza, C. & Farewell, V.T.</b>(ザザ・C、& フェアウェル・V・T)(1997年)<br />
<b>Musicians’ playing-related musculoskeletal disorders: an examination of risk factors.</b>(音楽家の演奏関連筋骨格疾患: 危険因子の調査。)<br />
<i>American Journal of Industrial Medicine</i>(産業医療アメリカン・ジャーナル)<i>, 32,</i> 292-300. <br />
<a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/(SICI)1097-0274(199709)32:3%3C292::AID-AJIM16%3E3.0.CO;2-Q/abstract" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/(SICI)1097-0274(199709)32:3%3C292::AID-AJIM16%3E3.0.CO;2-Q/abstract</a><br />
<br />
<br />
<b>Zaza, C.</b>(ザザ・C)(1998年)<br />
<b>Playing-related musculoskeletal disorders in musicians: a systematic review of incidence and prevalence.</b>(音楽家の演奏関連筋骨格疾患: 発生率と罹患率の系統的レビュー。)<br />
<i>Canadian Medical Association Journal</i>(カナダ医師会雑誌)<i>, 158 (8),</i> 1019-1025. <br />
<a href="http://www.cmaj.ca/content/158/8/1019.full.pdf+html?sid=2101c577-47fe-4ac7-a303-02b65f8a65d5" target="_blank">http://www.cmaj.ca/content/158/8/1019.full.pdf+html?sid=2101c577-47fe-4ac7-a303-02b65f8a65d5</a><br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/MBSDXf" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-48308144766826303952022-10-24T10:18:00.002+09:002023-11-16T08:44:25.904+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_ピアノ関連の疼痛、傷害、人間工学<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/pain-injury-and-ergonomics/" target="_blank">https://paskpiano.org/pain-injury-and-ergonomics/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pain, injury and ergonomics</b></span><br />
疼痛、傷害、人間工学
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Pain, injury & ergonomics</b></span> - 疼痛、傷害、人間工学</span><br />
<br />
在来型の鍵盤を使用するピアニストに関する査読済みの疫学的・臨床研究は、小さな手のスパンと疼痛や傷害との関連性を明らかにしています。<br />
<br />
様々なサイズの鍵盤を使用するピアニストのパフォーマンスと健康状態を比較した米国での近年の研究は、この証拠を裏付けています。<br />
ピアニストが幅の狭い鍵盤に移行することは、実質的に『手が大きくなる』ことなのです。<br />
<br />
女性ピアニストは男性ピアニストに比べて疼痛や傷害の危険性がはるかに大きく、それは約 50% 高くなっています。<br />
女性ピアニストの70~80%が、人生のどこかの段階で演奏に関連した疼痛や傷害を抱えていることを明らかにしている研究もあります。<br />
<br />
子供や未成年者も、ピアノの演奏に関連する疼痛や傷害に悩まされていることが分かっています。<br />
手の大きさと教える曲目の不一致が要因になることがあり、この点に関してピアノ教師には注意を払う義務があります。<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Evidence from inter-related disciplines</b></span><br />
相互に関連のある分野から得られた証拠</span><br />
<br />
ピアノに関する健康の視点から、サイズの選べる鍵盤の必要性を裏付ける証拠が急増しており、以下のように様々な研究分野から引き出されています。<br />
<br />
<ol>
<li>手の大きさとピアノ関連の痛みや障害とのつながりを示す疫学調査と臨床研究。
<li>人間工学や生体機能学に関する知識体系からの原則。
<li>サイズの選べる鍵盤と標準鍵盤の使用に関する比較研究。
</ol>
<br />
演奏の出来栄えの様々な側面に焦点を当てたいくつかの研究は、相当数の事例証拠と共に、演奏における音楽的側面や技術的側面が手のスパンによって大きく左右されることも示唆しています。<br />
Feedback from pianists(ピアニストからの意見・感想)もご参照ください。<br />
<br />
<i>『40年間ずっと、私はピアノ演奏に関連する怪我の防止法の研究にキャリアを捧げてきました。骨格の姿勢を最適にすることや筋肉を効率的に使うことといった、優れた協調動作を象徴するものが私の信条でした。<br />
ただ問題なのは、手が小さいピアニストにはオクターブや大きな和音に体を「最適に」合わせるのは不可能だということです。そういったパッセージをフォルテやフォルティッシモで弾く度に、私たちはテクニックがどんなに効率的であっても怪我のリスクを高めてしまいます。<br />
伸びきった小さな関節にそんなに大きな力が繰り返しかけられると、関節は次第に疲労していくしかありません。筋挫傷や伸筋腱炎もまた、よくおきる副作用です。』</i><br />
バーバラ・リスター=シンク(Barbara Lister-Sink)博士、ノースカロライナ州、セーラム・カレッジ(Salem Collage)、音楽学校の教授および校長。<br />
<br />
<b>この根拠を以下でさらに詳しく探ってみてください。</b><br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/epidemiological-and-clinical-studies/" target="_blank"><b>Epidemiological and clinical studies</b></a><br />
- 疫学・臨床研究<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/principles-of-ergonomics-and-biomechanics/" target="_blank"><b>Principles of ergonomics and biomechanics</b></a><br />
- 人間工学と生体力学の原則<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/comparative-studies-using-different-keyboards/" target="_blank"><b>Comparative studies using alternatively sized keyboards</b></a><br />
- サイズが選べる鍵盤を用いた比較研究<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/performance-quality/" target="_blank"><b>Performance quality</b></a><br />
- 演奏の出来栄え<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/impacts-of-aging/" target="_blank"><b>Impacts of aging</b></a><br />
- 老化の影響<br />
<br />
<a href="https://paskpiano.org/stretching-exercises-benefits-limitations-and-dangers/" target="_blank"><b>Stretching exercises – benefits, limitations and dangers</b></a><br />
- ストレッチ運動の効果、限界、危険性<br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/X9xrpL" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-65442829944334013122022-09-16T09:49:00.002+09:002023-11-16T08:44:51.436+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_手の大きさに関する記事の参考文献<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/references-and-links-hand-spans/" target="_blank">https://paskpiano.org/references-and-links-hand-spans/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pianists' hand spans vary greatly!</b></span><br />
ピアニストの手の大きさは千差万別!
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">References and links – hand spans</span> - 参考文献とリンク - 手のスパン
</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>References and links</b></span> - 参考文献とリンク</span><br />
<br />
<br />
Boyle, R., & Boyle, R.(ボイル・R、& ボイル・R)(2009年)<br />
Hand size and the piano keyboard.(手のサイズとピアノの鍵盤。)<br />
Literature review and a survey of the technical and musical benefits for pianists using reduced-size keyboards in North America.(文献調査及び縮小された鍵盤を使用する北アメリカのピアニストの技術的・音楽の利点に関する調査。)<br />
<i>Proceedings of the 9th Australasian Piano Pedagogy Conference, Sydney, Australia.</i>(第9回オーストラレーシアピアノ教育学会議の議事録、オーストラリア、シドニー。)<br />
<a href="http://www.appca.com.au/proceedings/" target="_blank">http://www.appca.com.au/proceedings/</a><br />
<br />
<br />
Boyle, R & Boyle, R.(ボイル・R、& ボイル・R)(2010年)<br />
Hand size and the piano keyboard.(手のサイズとピアノの鍵盤。)<br />
An introduction to the technical and musical benefits for pianists using reduced-size keyboards.(縮小された鍵盤を使用するピアニストにとっての技術的および音楽的な利点の紹介。)<br />
<i>Piano Professional, EPTA (UK), Spring</i>(ピアノ・プロフェッショナル、European piano teachers association - ヨーロッパ・ピアノ教師協会、春季), 18-23.<br />
<a href="http://smallpianokeyboards.org/wp-content/uploads/2019/02/Hand-size-and-the-piano-keyboard_Piano-Professional-UK_-Spring-2010.pdf" target="_blank">http://smallpianokeyboards.org/wp-content/uploads/2019/02/Hand-size-and-the-piano-keyboard_Piano-Professional-UK_-Spring-2010.pdf</a><br />
<br />
<br />
Boyle, R & Boyle, R.(ボイル・R、& ボイル・R)(2010年)<br />
Hand size and the piano keyboard.(手のサイズとピアノの鍵盤。)<br />
Technical and musical benefits for pianists using reduced size keyboards.(縮小された鍵盤を使用するピアニストにとっての技術的および音楽的な利点。)<br />
<i>Journal of the Victorian Music Teachers’ Association</i>(ビクトリア音楽教師協会誌)<i>, 36 (1),</i> 17-35.<br />
<a href="http://smallpianokeyboards.org/wp-content/uploads/2019/03/Hand-size-and-the-piano-keyboard_-VMTA-paper_March-2010.pdf" target="_blank">http://smallpianokeyboards.org/wp-content/uploads/2019/03/Hand-size-and-the-piano-keyboard_-VMTA-paper_March-2010.pdf</a><br />
<br />
<br />
Booker, E., & Boyle, R.(ブッカー・E、& ボイル・R)(2011年)<br />
Piano keyboards – one size does not fit all! Pianistic health for the next generation.(ピアノの鍵盤に誰にでも使える1つのサイズなどありません!次世代のピアノ演奏の健康。)<br />
<i>Proceedings of the 10th Australasian Piano Pedagogy Conference: Leading Notes to Effective Teaching: Resolving the past - Exploring the future.</i>(第10回オーストラレーシア・ピアノ教育学会議の議事録: 効果的な教育への導音: 過去を解決し、未来を探究する。)<br />
Charles Sturt University(チャールズ・スタート大学), Wagga Wagga, 4-8 July 2011.(ウォガウォガ、2011年7月4日~8日。)<br />
<a href="http://www.appca.com.au/proceedings/" target="_blank">http://www.appca.com.au/proceedings/</a><br />
<br />
<br />
Boyle, R.(ボイル・R)(2013年)<br />
The benefits of reduced-size keyboards for smaller-handed pianists: An exploration of biomechanical and physiological factors.(小さい手のピアニストのための縮小した鍵盤の利点: 生体力学的および生理学的要因の探求。)<br />
<i>Proceedings of the 11th Australasian Piano Pedagogy Conference: Opening Doors: The Complete Musician in a Digital Age.</i>(第11回オーストラレーシア・ピアノ教育学会議の議事録: 開放: デジタル時代における完全な音楽家。)<br />
<i>University of Southern Queensland,</i> Toowoomba, 2-6 July 2013.(サザン・クイーンズランド大学、トゥウンバ、2013年7月2~6日。)<br />
<a href="http://www.appca.com.au/proceedings/" target="_blank">http://www.appca.com.au/proceedings/</a><br />
<br />
<br />
Boyle, R., Boyle, R. & Booker, E.(ボイル・R、ボイル・R、& ブッカー・E)(2015年)<br />
Pianist Hand Spans: Gender and Ethnic Differences and Implications for Piano Playing.(ピアニストの手のスパン: ピアノの演奏に対する性別や人種の差と影響。)<br />
<i>Proceedings of the 12th Australasian Piano Pedagogy Conference, Beyond the Black and White,</i> Melbourne, July 2015.(第12回オーストラレーシア・ピアノ教育学会議の議事録、白黒(二者択一)の域を越えて、メルボルン、2015年7月。)<br />
<a href="https://www.appca.com.au/proceedings/" target="_blank">https://www.appca.com.au/proceedings/</a><br />
<br />
<br />
Donelson, S.M. & Gordon, C.C.(ドネルソン・S・M、& ゴードン・C・C)(1996年)<br />
<i>1995 Matched Anthropometric Database of US Marine Corps Personnel: Summary Statistics.</i>(1995年アメリカ海兵隊要員の人体測定データベースとの整合: 要約統計データ。)<br />
<a href="http://www.humanics-es.com/ADA316646.pdf" target="_blank">http://www.humanics-es.com/ADA316646.pdf</a><br />
<br />
<br />
Driscoll, T. & Ackermann, B.(ドリスコル・T、& アッカーマン・B)(2012年)<br />
Applied musculoskeletal assessment: Results from a standardised physical assessment in a national population of professional orchestral musicians.(応用筋骨格評価: プロのオーケストラ・ミュージシャンの国民人口における標準化された身体的評価の結果。)<br />
<i>Rheumatology: Current Research</i>(リウマチ学: 最新の研究)<i>, vol. S2, 1-7.</i><br />
<a href="http://omicsonline.org/applied-musculoskeletal-assessment-results-from-a-standardised-physical-assessment-2161-1149.S2-005.pdf" target="_blank">http://omicsonline.org/applied-musculoskeletal-assessment-results-from-a-standardised-physical-assessment-2161-1149.S2-005.pdf</a><br />
<br />
<br />
Farias, J., Ordonez, F.J., Rosety-Rodriguez, M., Carrasco, C., Ribelles, A., Rosety, M., Rosety, J.M., & Gomez del Valle, M.(ファリアス・J、オルドネス・F・J、ロセッティ=ロドリゲス・M、カラスコ・C、リベレズ・A、ロセッティ・M、ロセッティ・J・M、& ゴメス・デル・バレ・M)(2002年)<br />
Anthropometrical analysis of the hand as a Repetitive Strain Injury (RSI) predictive method in pianists.(ピアニストの反復運動過多損傷(RSI)の予測手法としての手の身体計測分析。)<br />
<i>Italian Journal of Anatomy and Embryology</i>(http://www.fupress.net/index.php/ijae)(解剖学および発生学イタリアン・ジャーナル)<i>, 107 (4),</i> 225-231.<br />
<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12611474" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12611474</a><br />
<br />
<br />
Garrett, J.W.(ギャレット・J・W)(1968年)<br />
<i>Clearance and Performance Values for the Bare-Handed and the Pressure-Gloved Operator.</i>(素手の場合と圧力手袋をはめた場合の操作者のクリアランス値とパフォーマンス値。)<br />
<i>Report No. AMRL-TR-68-24, Aerospace Medical Research Laboratories</i>(航空宇宙医学研究所), Wright-Patterson, AFB(ライト・パターソン空軍基地), Ohio(オハイオ州), USA(アメリカ).<br />
<a href="https://apps.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/681457.pdf" target="_blank">https://apps.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/681457.pdf</a><br />
<br />
<br />
Garrett, J.W.(ギャレット・J・W)(1971年)<br />
The adult human hand: some anthropometric and biomechanical considerations.(成人の人間の手: 人体計測および生体力学的考察。)<br />
<i>Human Factors</i>(ヒューマン・ファクターズ(人的要因))<i>, 13,</i> 117-131.<br />
<a href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/001872087101300204" target="_blank">https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/001872087101300204</a><br />
<br />
<br />
Greiner, T.M.(グライナー・T・M)(1991年)<br />
<i>Hand Anthropometry of US Army Personnel.</i>(米国陸軍要員の手の人体測定。)<br />
<i>Technical Report. TR-92/011.</i><br />
<a href="https://apps.dtic.mil/docs/citations/ADA244533" target="_blank">https://apps.dtic.mil/docs/citations/ADA244533</a><br />
<br />
<br />
Leone, C.(レオーネ・C)(2003年)<br />
Goldilocks had a choice.(金髪の人たちに選択権があった。)<br />
<i>American Music Teacher, June-July,</i> 26-29.(アメリカン・ミュージック・ティーチャー、6月~7月、26-29。)<br />
<a href="http://www.steinbuhler.com/GoldilocksFeature.pdf" target="_blank">http://www.steinbuhler.com/GoldilocksFeature.pdf</a><br />
<br />
<br />
Leone, C.(レオーネ・C)(2015年)<br />
Ergonomic Keyboards: Size does Matter.(人間工学に基づく鍵盤: サイズが重要(問題)である。)<br />
<i>Piano Professional,</i> EPTA (UK), Summer.(ピアノ・プロフェッショナル、European piano teachers association - ヨーロッパ・ピアノ教師協会、夏季。)<br />
<a href="http://www.carolleone.com/ergonomic-keyboards/" target="_blank">http://www.carolleone.com/ergonomic-keyboards/</a><br />
<br />
<br />
Leone, C.(レオーネ・C)(2015年)<br />
Size is Key.(サイズが重要。)<br />
<i>Clavier Companion,</i> Frances Clark Center for Keyboard Pedagogy, USA, September/October.(クラヴィエ・コンパニオン、鍵盤教育学フランシス・クラーク・センター、アメリカ、9月/10月。)<br />
<a href="http://www.carolleone.com/ergonomic-keyboards/" target="_blank">http://www.carolleone.com/ergonomic-keyboards/</a><br />
<br />
<br />
Mandahawi, N., Imrhan, S., Al-Shobaki, S., Sarder, B.(マンダハウィ・N、イムラン・S、アルショーバキ・S、サルダル・B)(2008年)<br />
Hand anthropometry survey for the Jordanian population.(ヨルダンの住民の手の人体測定調査。)<br />
<i>International Journal of Industrial Ergonomics</i>(産業人間工学の国際的学術誌)<i>, 38,</i> 966-976.<br />
<a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0169814108000280" target="_blank">https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0169814108000280</a><br />
<br />
<br />
Matzdorff, I.(マッツドルフ・I)(1968年)<br />
Anthropometrische probleme in der industrie.(産業における人体計測の問題。)<br />
<i>Internationale Zeitschrift für Angewandté Physiologie, Einschliesslich Arbeitsphysiologie</i>(職業生理学を含む応用生理学の国際ジャーナル)<i>, 25,</i> 151-161.<br />
<a href="https://link.springer.com/article/10.1007/BF00698122" target="_blank">https://link.springer.com/article/10.1007/BF00698122</a><br />
<br />
<br />
Motmans, R.(モットマンズ・R)(2005年)<br />
DINBelg, Ergonomie(人間工学) RC.<br />
<a href="http://www.dinbelg.be/adultswomen.htm" target="_blank">http://www.dinbelg.be/adultswomen.htm</a><br />
<a href="http://www.dinbelg.be/adultsmen.htm" target="_blank">http://www.dinbelg.be/adultsmen.htm</a><br />
<br />
<br />
Nag, A., Nag, P.K., & Desai, H.(ナッグ・A、ナッグ・P・K、& デサイ・H)(2003年)<br />
Hand anthropometry of Indian women.(インド人女性の手の人体測定。)<br />
<i>Indian Journal of Medical Research</i>(インド医学研究誌)<i>, 117,</i> 260-269.<br />
<a href="https://www.semanticscholar.org/paper/Hand-anthropometry-of-Indian-women.-Nag-Nag/400a2199b98da4ac8a59e734db0d159bd52dd73d" target="_blank">https://www.semanticscholar.org/paper/Hand-anthropometry-of-Indian-women.-Nag-Nag/400a2199b98da4ac8a59e734db0d159bd52dd73d</a><br />
<br />
<br />
Saengchaiya, N.& Bunterngchit, Y.(セーンチャイヤ・N、& ブンテンチット・Y)(2004年)<br />
Hand anthropometry of Thai female industrial workers.(タイの女性労働者の手の人体測定。)<br />
<i>The Journal of KMITNB</i>(King Mongkut's University of Technology North Bangkok - キング・モンクット工科大学北バンコク校ジャーナル)<i>, 14 (1),</i> 16-19.<br />
<a href="http://www.journal.kmutnb.ac.th/web_old/journal/212910255015423.pdf" target="_blank">http://www.journal.kmutnb.ac.th/web_old/journal/212910255015423.pdf</a><br />
<br />
<br />
Wagner, Ch.(ワグナー・Ch)(1984年)<br />
Success and failure in musical performance: Biomechanics of the hand.(音楽の能力における成功と不成功: 手の生体力学。)<br />
In: Roehmann F.L., & Wilson F.R. (Eds)(ローマン・F・L、およびウィルソン・F・R(編集者)): <i>The Biology of Music Making, Proceedings of the 1984 Denver Conference, St Louis, Missouri,</i> MMB Music Inc., 1988(音楽作成についての生物学、1984年デンバー会議の議事録、ミズーリ州セントルイス、MMB音楽社、1988年), 154-179.<br />
<a href="http://www.christoph-wagner-musikphysiologie.de/CH.%20Wagner_Success%20and%20failure_1988.pdf" target="_blank">http://www.christoph-wagner-musikphysiologie.de/CH.%20Wagner_Success%20and%20failure_1988.pdf</a><br />
<br />
<br />
Wagner, Ch.(ワグナー・Ch)(1988年)<br />
The pianist’s hand(ピアニストの手): anthropometry and biomechanics.(人体測定学と生体力学。)<br />
<i>Ergonomics</i>(人間工学)<i>, 31,</i> 97-131.<br />
<a href="http://www.christoph-wagner-musikphysiologie.de/Ch.%20Wagner_The%20pianist%27s%20hand_Ergonomics1988.pdf" target="_blank">http://www.christoph-wagner-musikphysiologie.de/Ch.%20Wagner_The%20pianist%27s%20hand_Ergonomics1988.pdf</a><br />
<br />
<br />
Wagner, Ch.(ワグナー・Ch)(2012年)<br />
Musicians' hand problems: looking at individuality.(音楽家の手の問題: 個性の観察。)<br />
<i>Medical Problems of Performing Artists</i>(アーティストの医学的問題)<i>, 27, (2),</i> 57-64.<br />
<a href="https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1196&article=1942&action=3&search=true#abstract" target="_blank">https://www.sciandmed.com/mppa/journalviewer.aspx?issue=1196&article=1942&action=3&search=true#abstract</a><br />
<br />
<br />
Yoshimura, E. & Chesky, K.(芳村・E、& チェスキー・K)(2009年)<br />
The application of an ergonomically modified keyboard to reduce piano-related pain.(人間工学的に変更されたピアノ関連の痛みを和らげる鍵盤の使用。)<br />
<i>MTNA e-Journal,</i> November.(MTNA電子ジャーナル、11月。)<br />
<a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc84156/" target="_blank">https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc84156/</a><br />
<br />
<br />
ドイツとスイスの研究者グループは、故クリストフ・ワグナー(Christoph Wagner)博士の、ピアニストとバイオリニストの手に関連した重要な研究を継続しています。この研究については次の3つのウェブサイトで説明されています。<br />
<a href="http://www.hand-und-instrument.de/E_index.html" target="_blank">http://www.hand-und-instrument.de/E_index.html</a><br />
<a href="http://www.hand-und-instrument.de/E_pragm-handeinschaetzung.html" target="_blank">http://www.hand-und-instrument.de/E_pragm-handeinschaetzung.html</a><br />
<a href="http://www.christoph-wagner-musikphysiologie.de/Links.html" target="_blank">http://www.christoph-wagner-musikphysiologie.de/Links.html</a><br />
詳細については、シュトゥットガルトにある音楽演劇大学のウルリケ・ウォルヴェンダー(Ulrike Wohlwender)教授にお問い合わせ下さい。<br />
<a href="mailto:u.wohlwender@online.de" target="_blank">u.wohlwender@online.de</a><br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/SnAMBY" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-53334349774471773262022-08-15T09:01:00.002+09:002023-11-16T08:45:10.436+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_大人でも手が小さい人はどれくらいいいる?<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/how-many-adults-have-small-hands/" target="_blank">https://paskpiano.org/how-many-adults-have-small-hands/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pianists' hand spans vary greatly!</b></span><br />
ピアニストの手の大きさは千差万別!
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">How many adults have small hands?</span> - 手が小さい大人はどれくらいいる?
</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Proportions of adult pianists with 'small' versus 'large' hands</b></span><br />
『大きい』手の成人ピアニストと比較した『小さい』手の成人ピアニストの割合</span><br />
<br />
前記のページ: <a href="https://paskpiano.org/defining-a-small-hand/" target="_blank"><b>Defining a 'small hand'</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/07/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">『小さい手』の定義</a>)より、『小さい』手を『大きい』手と区別する基準点が得られます。<br />
これに基づいて、オーストラリアのピアニストの手のスパンのデータ(<a href="https://paskpiano.org/pianists-hand-spans-australian-study/" target="_blank"><b>Pianists' hand spans – Australian study</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/01/pianists-for-alternatively-sized_31.html" target="_blank">ピアニストの手のスパン - オーストラリアの研究</a>))の分析が『小さい手』のピアニストの割合を推定するのに用いられました。<br />
もちろん、これらの比率は標準鍵盤に関連したものです。<br />
<br />
その分析では、6.0インチ(15.24 cm)未満の人差し指から小指(2-5)のスパンの調査という点におけるほぼ全てのピアニストもまた、親指から小指(1-5)のスパンが8.5インチ(21.59 cm)に満たないことが示されています。したがって、『小さい手』のピアニストの割合の推定値が、親指から小指(1-5)のスパンのみに基づいている可能性があります。<br />
その結果、次の『区間』におけるピアニストの割合が下の表とグラフに示すように推定されています。<br />
<br />
<b>A: 非常に小さい</b><br />
1-5のスパンが7.6インチ(19.3 cm)未満<br />
<br />
<b>B: 小さい</b><br />
1-5のスパンが7.6インチ(19.3 cm)から8.5インチ(21.6 cm)未満<br />
<br />
<b>C: 大きい</b><br />
1-5のスパンが8.5インチ(21.6 cm)から9.4インチ(23.9 cm)未満<br />
<br />
<b>D: 非常に大きい</b><br />
1-5のスパンが9.4インチ(23.9 cm)以上<br />
<br />
<center>
<img border="0" data-original-height="295" data-original-width="712" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeO6GxcEE34-235Kxc-zo9hALnTktAZYsUQAuUOeHXaYkb3uuND8w81mPF1FjTGDb8ymSU0jOs6DEVVSKdl33sEbm1R5MTut42OiKh4hgqSIxrhOE631rErIrItYl2IsYZ2bK4YIt1CRz1wO_x8EWhcFdda0N236Kk7QvmSlAfVV6ic6cYZAFKrR42EA/s1600/PASK_024.jpg"/><br />
<br />
<img alt="" border="0" data-original-height="640" data-original-width="1068" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkYSWlJZYIh8xjbCs1OgBrG2x07gBOdF-PNHAbrFnFfRC3ZB_UaMgxrFPcXDGT49rufB_fV36ros31IREGEzh_7RzyQRtpYuy77u5GiXbuJqxv8M5UXE_M0c26-v-NP-7zI1dmeS3pj4PlCHAFycTlKHBKZCgbDinrBLpXDjIrFbsUZFyhtNQuWDXduw/s1600/PASK_025.jpg"/>
</center>
<br />
子供の手のスパンを対象としたより小規模な研究では、区間A(非常に小さい)内の成人女性のスパンと幼い子供(12歳未満)のそれとの間にはかなりの重複があることが示されています。つまり、かなりの割合の女性(ほぼ3分の1)が子供の手の大きさだということです。<br />
<a href="https://paskpiano.org/pianists-hand-spans-australian-study/" target="_blank"><b>Pianists' hand spans – Australian study</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/01/pianists-for-alternatively-sized_31.html" target="_blank">ピアニストの手のスパン - オーストラリアの研究</a>)をご参照下さい。<br />
<br />
前のページで紹介した情報、<a href="https://paskpiano.org/hand-span-versus-interval-reach/" target="_blank"><b>Hand span versus interval reach</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/05/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">手のスパンと音程の届く範囲の比較</a>)と<a href="https://paskpiano.org/defining-a-small-hand/" target="_blank"><b>Defining a 'small hand'</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/07/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">『小さい手』の定義</a>)をもとに、区間A、B、C、Dにおける、オクターブ、9度、10度に当てはまる手のスパンの3つの『弾き心地のレベル』を下表にまとめました。<br />
すべての状況でオクターブを緊張無く演奏できることは、9 度や 10 度よりもはるかに重要であるため、オクターブで6.5インチ(16.5 cm)の従来型の鍵盤では、手のスパンの大きさの基準が8.5インチ(21.6 cm)を最小許容値として採用されました。もちろん、ピアニストが、左手の伴奏のように、時折または遅いオクターブで曲を演奏したいだけであれば、『最低限の心地良さ』レベルは許容できます。<br />
<br />
<center>
<img border="0" data-original-height="412" data-original-width="638" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVaPXmhX0nEv59Zgb8iWePBceIR38gDuLveUs4Jg9nSh2O6FeWmRIdY4hzS7uDcLEpSo2HuM045OJCNZiT8Z3zdUfHSog9NYOcT_G9voLNYg4sn15sakj1zVoHz35FwZ4U_bewOvz59NNDgU87Z7JqNwQ1Oqi2eYxKAXnnw3m5Xge2joSVsauISW0ewQ/s1600/PASK_026.jpg"/>
</center>
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Hand spans in context</b></span> - 状況に応じた手のスパン</span><br />
<br />
以下は、状況に応じた『小さい手』と『大きい手』を示しているグラフ表示です。多くのピアニストの経験と、標準鍵盤と関連した手のスパンについての認識に基づく、より幅広い情報を活用しています。<br />
<br />
<center>
<img border="0" data-original-height="763" data-original-width="1013" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYxJiALVH-66OaZcBkqyZ5le6OVx-mDrm1kFgkUOCT-LjYgflMXUmMM9A6hCGQ3uHft23mC_Ff_YJASX66qrZ6gLqYwaBwl-kCTjqJyCkWWNI0CP92BbXSN4FHgpASpk24Px-Hio_bszWYJFeQPJ32lzrkGGwF4Ao1w8xopcADVDQTdZHPc8pRy1v7tw/s1600/PASK_027.jpg"/>
</center>
<br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>'Small' versus 'large' hands when there is a choice of keyboard size </b></span><br />
鍵盤のサイズの選択肢がある場合の『小さい』手と『大きい』手との比較</span><br />
<br />
上記で定義されている『小さい手』は、特に標準(オクターブで6.5インチ(16.5 cm))の鍵盤を演奏するという課題にあてはまります。キーの幅の狭い鍵盤に移動することにより、ピアニストの手は実質的に『大きく』なります。例を挙げると、DS5.5®鍵盤(オクターブで5.5インチ(約14 cm))へ移行すると、スパンが7インチ(約17.8 cm)の人は、6.5インチ(16.5 cm)鍵盤上での8.2インチ(約21 cm)のスパンの人と同等になり、彼らの事実上の手のスパンが1インチ(2.54 cm)強『大きく』なるのです。これにより、弾くことのできる最大の音程に白鍵の音符が少なくとも1つ多く加えられます。<br />
平均的な7.9インチ(20 cm)の女性の手のスパンの場合、これは、DS5.5®鍵盤では少なくとも彼らの手が6.5インチ(16.5 cm)鍵盤上での平均的な男性の手のスパンと同等であることを意味しています。<br />
それは、オクターブや広い和音の高速なパッセージを、痛みや緊張を最小限に抑え、怪我のリスクを減らすだけでなく、楽に、素早くかつ力強く弾ける(あるいは弾けない)ことの違いを意味しています。<br />
<br />
<i>『女性の手は平均して男性の手よりも15%小さいのです。女性の手が一般的に男性の手の大きさの7/8になることを理解すれば、この統計値は非常に興味深いものです・・・。標準となっている鍵盤は平均的な大きい手に合うよう設計されています。7/8の鍵盤を演奏すれば、私が標準鍵盤での[夫の]体験を再現しているのがはっきり分かります。』</i><br />
キャロル・レオーネ(Carol Leone)博士。米国テキサス州ダラス、サザンメソジスト大学メドウズ芸術学校で鍵盤楽器研究の講義を担当。2003年、p.27。<br />
<br />
規格化された鍵盤は比較的新しい開発(Keyboard history(鍵盤の歴史)を参照)で、現在私たちにあるサイズは歴史的背景においても大きいものです。<br />
オクターブで6.5インチ(16.5 cm)の鍵盤は、人間工学的視点から見て、男性のかなりの割合はもちろんのこと、女性と子供の大部分にも合っていません。その上、ピアニストのスパンはピアニスト以外の人たちよりもやや長いという証拠もあります。これは少なくともある程度までは自分の意志による選択であり、つまり、(音楽の才能など他のすべてが同じの)スパンが大きい人たちほどピアノがより簡単でより楽しくなり、若くして成功を手にし、その結果として演奏を続けることが促される傾向が強いということです。<br />
<br />
アメリカの大学のピアノを専攻する(女性が男性を上回る3:1)学生の意識に関する最近の調査では、75%がもっと大きな手が欲しいと述べています。これは、同程度性別が混合したグループ内で『手が小さい』と見込まれている割合と概ね一致しています。<br />
<br />
伝説的なヨゼフ・ホフマン(Josef Hofmann)といった過去の偉大なアーティストの中にはキーの幅の狭いピアノを使用していた人もいましたし、19世紀の作曲家にはこのような鍵盤で作曲や演奏をしていた人もいたことでしょう。<br />
ホフマンの鍵盤については、<a href="https://paskpiano.org/keyboard-history/" target="_blank"><b>Keyboard history</b></a>(鍵盤の歴史)をご覧ください。<br />
<br />
以下の表と図は、鍵盤のサイズを選択できた場合に『手の小さい』ピアニストの割合がどれくらい大幅に減るかを示しています。<br />
<br />
<center>
<img alt="" border="0" data-original-height="328" data-original-width="713" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7dkiJ7vrsr6pucYvhe2vg_AvxTWUKIBQb6ZYSy2wSwQWLvzCtZIjkKjZCPWJjMN7HIyeFYJNCJ8ARH4_2ATK3Rf_3eC4HTyhqXCSJuMXeH5O0R6Y6TjqQ3UQZFvM1mbv96CdrzEFvFeIEyY6jCceb22tddG1akRr1obn-Q2hmr07DJ5havdcoJHG01A/s1600/PASK_028.jpg"/><br />
<br />
<img alt="" border="0" data-original-height="848" data-original-width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0rBmgq6IRVCWGtZHOIniu7Cw1jWm6MPCF77BltcmSaaNQ_LYaU_0gd_zsb2S3aneLVOZSmZsWjvTrZaaUUb6I0W8B6emUAZm0Gc-XELZ7n02fnfRNE2hnCHZxFT3mxkOl57UN-1liG-hYIHE3YhRk1Edm92QWGn2aT-E2VbT4EgayrNkMn-WeQr2dQQ/s1600/PASK_029.jpg"/>
</center>
<br />
この情報を提供するもう1つの方法は、ピアニストが色々な場所で利用できてコストが問題にならなかった場合に、彼らが選ぶだろう『理想的な』DS鍵盤のサイズを検討することです。<br />
これらの推定値(以下の円グラフを参照)は、ピアニストが実質的な意味においてあらゆる曲目を弾けることを望んでいる、つまり、手の大きさに制約されないことを前提としています。<br />
<br />
各グループの境界は、その証拠の根拠からの私自身の判断に基づいており、多くのピアニストが自身の手のスパンを考慮して、過去10年間の問題について演奏したりコメントしたりするのを見てきました。<br />
<br />
それには、人差し指から小指(2-5)のスパンや指の太さといった他の要因も、非常に手の小さい少数の女性の相当数がDS5.1を好む可能性が最も高いだろうという事実も考慮に入ってはいません。<br />
<br />
成人の男女の円グラフの組み合わせでは、性別が50/50に二分されていると想定しています。<br />
<br />
言うまでもありませんが、それらにも子供は考慮に入っていません。<br />
<br />
<center>
<img alt="" border="0" data-original-height="668" data-original-width="897" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-xdvC0OrgitcHK6GUzDzBHaqs9_ItGhDhGCN_VYDp6pIPJyXVvp5vG_m_OYOOfjbzBPULp5WrVB5nVYRySjGogvVEQwYCUKlpKImIKilH5w7qK4tAe_Uof4GtUUYJXPKyVWogngGmdYrTOWbnJ9MCXOOVKPKo-lnXSBS2cQhBs-AhMRgpbCwCuG-hdQ/s1600/PASK_030.jpg"/>
</center>
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/UEp2pN" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-78813688311444928232022-07-05T09:41:00.001+09:002023-11-16T08:45:25.439+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_そもそも「手が小さい」とはどの程度の大きさ?<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/defining-a-small-hand/" target="_blank">https://paskpiano.org/defining-a-small-hand/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pianists' hand spans vary greatly!</b></span><br />
ピアニストの手の大きさは千差万別!
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Defining a 'small hand'</span> - 『小さい手』の定義
</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Defining a 'small hand'</b></span> - 『小さい手』の定義</span><br />
<br />
『小さい手』とは、親指から小指のスパン(幅)が8.5インチ(21.6 cm)未満、および(または)人差し指から小指のスパンが6インチ(16.2 cm)未満のものと定義されています。<br />
<br />
ボイル(Boyle)氏(2013年)は、『小さい手』を10度届かないものと定義したファリアス(Farias)他(2002年)と一致している、(標準鍵盤の演奏に関する)『小さい手』の定義を支持しています。この基準も、あらゆる状況において、容易に、高速で、楽にオクターブが弾ける能力を示しています。<br />
クラシックのピアニストは、自身の音楽能力の及ぶ限り幅広い曲目で演奏できるようにしたいと考えていると思われます。これにはベートーベンやシューベルトの時代以降の作品が含まれます。ジャズピアニストもまた10度に届きたいと思っています。<br />
<br />
苦痛の無いオクターブの演奏を考えると、次の目的では約8.5インチ(21.6 cm)のスパンが望ましいです。<br />
<br />
<ul>
<li>高速で広範なオクターブのパッセージ(例えばショパンのバタフライ・エチュードや英雄ポロネーズなど)での緊張を解消。<br />
この評価は、様々なサイズの鍵盤を経験した数多くのピアニストの個人的体験、特に芳村氏とチェスキー(Chesky)氏(2009)の研究に基づいている。オクターブの演奏における緊張は、苦痛をもたらすだけでなく、速度や音色のコントロールを制限し、それ以外にも怪我のリスクを高めることが分かっている。<br />
(参照: <a href="https://paskpiano.org/epidemiological-and-clinical-studies/" target="_blank"><b>Epidemiological and clinical studies</b></a>/疫学および臨床研究)<br />
<li>(中指と薬指を使って)望みどおりに滑らかなオクターブが弾ける。<br />
<li>(例えば付点のリズムのあるポロネーズなどのように)黒鍵と白鍵の間を高速で移動するときの内向きと外向きの動きを最小限に抑える。<br />
手を黒鍵の上で楽にアーチ型に出来ることよりもむしろ、白鍵のオクターブを弾くために前に出して平らにする必要がある場合の力も同様に減らせる。<br />
<li>右手が低音域に、左手が高音域に交差する『クロスオーバー』のオクターブを苦も無く演奏できる。<br />
スパンが不十分だと、身体的なぎこちなさや不快感が生じ、正確さだけでなく、音調やリズムのコントロールも損なわれる。<br />
<li>親指がオクターブや9度の低音を押えているフレーズ(例:ブラームスの間奏曲、ショパンの前奏曲第17番)のメロディー・ラインを形作る。
</ul>
<br />
他の指の間の広がりも非常に重要です。<br />
人差し指と小指の間の6.0インチ(16.2 cm)のスパンは、苦痛なく6度を弾くための最低必要条件です。<br />
ダブル(1オクターブ低い(高い))の6度を容易に弾くために必要なものと、あらゆるタイプの7度を弾くために必要なものに対して、恐らくこのスパンは控えめでしょう。ピアノの曲目との関連で、人差し指と小指のスパン、およびその他の指の間に関する更なる研究が必要です。<br />
<br />
この定義を裏付ける証拠は、痛みや負傷、演奏の質、生物力学の研究に加えて、様々なサイズの鍵盤を試しているピアニストの体験に基づいています。<br />
(<a href="https://paskpiano.org/feedback-from-pianists/" target="_blank"><b>Feedback from pianists</b></a>(ピアニストからの意見)と、ここ<a href="https://paskpiano.org/earlier-hand-span-studies/" target="_blank"><b>Earlier hand span studies</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/02/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">手のスパンのこれまでの研究</a>)の、手のスパンのデータを示す図表の陰影付き鍵盤『区間』について触れている、様々な鍵盤を使ったシュタインビューラー(Steinbuhler)氏による試験をご参照ください。)<br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/UBHzUp" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-43891510976734187612022-05-23T09:20:00.003+09:002023-11-16T08:45:41.334+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_手のサイズ毎の届く音程の範囲<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/hand-span-versus-interval-reach/" target="_blank">https://paskpiano.org/hand-span-versus-interval-reach/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pianists' hand spans vary greatly!</b></span><br />
ピアニストの手の大きさは千差万別!
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Hand span versus interval reach</span> - 手のスパンと音程の届く範囲の比較
</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Hand span and maximum interval reach</b></span> - 手のスパンと音程の届く最大範囲</span><br />
<br />
手のスパンを最大の音程の範囲と関連付けることは有益です。つまりこれは、ピアニストが標準鍵盤上で指定された音程に広げる能力です。<br />
[特定の音程に届く能力は、細幅鍵盤の多くの利点の1つにすぎませんが、それは特定の曲目を演奏できる能力に対する基本的な制約なのです。]<br />
<br />
様々な音程を演奏する能力に対して、親指から小指(1-5)の有効な手のスパンを測定するため、私たち(ボイル&ボイル(Boyle&Boyle)、2009年)は、およそ25人の成人ピアニストの手のスパンを測定し、彼らが演奏できた最大の白鍵の音程を記録しました。<br />
私たちは、最低限の弾き心地の良さ(親指と小指を端から黒鍵に向かって『ぎりぎり』滑らせる能力)と、強い不快感を伴いながら(白鍵の『縁』に)届いているだけの両方を記録しました。この較正の結果に加えて、オクターブの演奏に関する更に最近の研究(<a href="https://paskpiano.org/defining-a-small-hand/" target="_blank"><b>Defining a 'small hand'</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/07/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">『小さい手』の定義</a>)を参照)は、次のように要約できます。<br />
<br />
<b>おおよその境界値 - 白鍵の音程</b><br />
<br />
6.7インチ(約17 cm) - ぎりぎりのオクターブ<br />
<br />
7.6インチ(約19 cm) - 最小限リラックスしたオクターブ、<br />
ぎりぎりの9度<br />
<br />
8.5インチ(約22 cm) - すべての状況でほとんど、または<br />
まったく緊張のないオクターブ、<br />
最小限リラックスした9度、<br />
ぎりぎりの10度<br />
<br />
9.4インチ(約24 cm) - すべての状況でほとんど、または<br />
まったく緊張のない9度、<br />
最小限リラックスした10度、<br />
ぎりぎりの11度<br />
<br />
オーストラリア・ピアノ教育学会議(<a href="https://www.appca.com.au/" target="_blank">Australasian Piano Pedagogy Conference</a>)で発表された論文(ボイル、ボイル&ブッカー(Boyle, Boyle & Booker)、2015年)には、次のような白鍵の6度を完全ではないが満足のいく程度に楽に弾くのに必要な、最小限有効な人差し指から小指(2-5)のスパンの推定値が挙げられており、どの黒鍵にも妨げられることなく鍵盤の先端から離れて指を滑らせる能力が記載されています。<br />
<br />
6.0インチ(約15 cm) - ある程度楽な6度<br />
<br />
7.0インチ(約18 cm) - ある程度楽な7度<br />
<br />
これらの調査結果を、<a href="https://paskpiano.org/pianists-hand-spans-australian-study/" target="_blank"><b>Pianists’ hand spans – Australian study</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/01/pianists-for-alternatively-sized_31.html" target="_blank">ピアニストの手のスパン - オーストラリアの研究</a>)のページで示されている統計的集約尺度に関連付けると、少数でも無視できない数(ほぼ30%)の女性が標準鍵盤では『最小限のリラックス』でもオクターブを弾けず、そして大多数(80%以上)が『最小限リラックスした』9度も、『ぎりぎりの』10度さえ弾けないと思われます。<br />
その一方で、かなり大多数の男性が非常にリラックスしたオクターブや、少なくとも最小限リラックスした(若しくはより良い)9度や、『ぎりぎりの』10度が弾けると思われます。<br />
<br />
<center>
<img alt="" border="0" data-original-height="490" data-original-width="660" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYmeHk8gtDP2mn6EhsO7J3NGcB4Irt41xCRqEFby041AmrpmCASCJP3ltIp6wZA6zQTZme-lJlCQ4bzmReKZzB41wxDddKHLqpJ6gT-8omnu9IJXNofUSQ9OL5-9J-Eu0bawTQ6ClNm7LekbLAnuIvERfIvVLCh1hZhGFGscJlpzvGc0Y2LxHbDyHiVA/s1600/PASK_023.jpg"/><br />
<br />
<img alt="" border="0" data-original-height="450" data-original-width="660" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6m0FnHumIeiXa-7YewbntDkP_HW7vOH0srmh0LEDG0Bq0b-UxE7JPmrK6e9ZucSJ0bE0Pex7lGsLBm_NHRPgXahhyIKmU6ZF4KjlcQzatCwMyTEPydsWmjKh6j4e0sWBYK1rjKY-3O3PQNtIR3zVSsXAu1z282G-4QXFp-QO6mbSKxBQQ0sHq5Gi6ag/s1600/PASK_022.jpg"/>
</center>
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/cLVZNn" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-53632061605126035382022-04-22T08:57:00.001+09:002023-11-16T08:45:57.771+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_手の大きさの測定方法<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/measuring-hand-spans/" target="_blank">https://paskpiano.org/measuring-hand-spans/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pianists' hand spans vary greatly!</b></span><br />
ピアニストの手の大きさは千差万別!
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Measuring hand spans</span> - 手のスパンの測定
</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Measuring your hand span</b></span> - あなたの手のスパンの測定</span><br />
<br />
あなたの手のスパンを測定する簡単な方法は、定規または測定テープを使用することです。<br />
これを水平な面に置き、ヒトデのように指を広げた状態で左手を定規の上に平らに置きます。小指の外側の先端をゼロの印に合わせ、痛みを感じ始めるまで定規に沿って親指を広げます。親指の外側の端にある測定値を読んでください。これで親指から小指(1-5)の有効な幅が分かります。<br />
この作業を右手でも繰り返します。今度は親指の外側がゼロの印と揃い、小指が定規に沿って広がります。<br />
人差し指から小指(2-5)の有効な幅を測定するには、人差し指と小指を使って上記の作業を繰り返します。<br />
<br />
もう1つの方法は、デイビッド・シュタインビューラー(David Steinbuhler)氏によって開発されたハンドゲージを使って、前述の<a href="https://paskpiano.org/earlier-hand-span-studies/" target="_blank"><b>Earlier hand span studies</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/02/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">手のスパンのこれまでの研究</a>)の項で説明されて下の図に示すように、ピアニストの手を測定することです。<br />
この表はこちらからダウンロードできます。<br />
<a href="https://paskpiano.org/wp-content/uploads/2021/09/Hand-guage.pdf" target="_blank"><b>https://paskpiano.org/wp-content/uploads/2021/09/Hand-guage.pdf</b></a><br />
ただし、これを印刷する場合は、印刷後に定規で確認して、目盛りが正確であることを確かめる必要があります。<br />
<br />
また、人差し指と小指の間の広がる範囲も非常に重要です。これも下図と同じ方法で測定できます。<br />
<br />
異なる研究の手のスパンのデータを比較するときには、測定法を考慮することが重要です。<br />
特に、ワグナー(Wagner) (参照ページ: <a href="https://paskpiano.org/earlier-hand-span-studies/" target="_blank"><b>Earlier hand span studies</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/02/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">手のスパンのこれまでの研究</a>))や、チー(Chi)およびその他(参照: <a href="https://paskpiano.org/comparative-studies-using-different-keyboards/" target="_blank"><b>Comparative studies using alternatively sized keyboards</b></a>(サイズが選べる鍵盤を使った比較研究))によるものなど他のいくつかの学術研究では、近年のオーストラリアやいくつかのアメリカの研究のように、外側の端からではなく、親指や他の指の中間点から手のスパンを測定しているということに留意してください。<br />
中間点から測定した場合、手のスパンの測定値が全体的に小さくなります。<br />
<br />
<center>
<img alt="" border="0" data-original-height="482" data-original-width="762" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWGyM8J7t4z9Uk0FFo8PpoMi1r_JRm5pB299hkbROFQk-UyHa1pY7dmfNSQ3vkm3xDMcUR-DmnrXDwekNfDoqi_f8uBW53Dmvjmuj7hLDhyi7T4QdgWreaWI1xG14Wv7RkO5F05ZH5WoT1AztmfLgaBeCqXzZyXunkRG3-BlRwG5A8agOgg6uiBSF-ew/s1600/Steinbuhler-hand-guage.jpg"/><br />
<br />
<img alt="" border="0" data-original-height="492" data-original-width="745" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh22QbKYogAf-AEySwcVgtEEYRuQcdhh8BqLdkvkxsEut1fywGsOezAK5vY7ViIHUkbuAXBRGnBDkRfLqxay8EGP0ygCtGeqrPnpXymKXxDW9JBqIj0bJIXV-mZ3V9t4V163yecMA8inlMcaxNZRVoJc8Ff7T7c9zizEDZgirCpEx40BD5yFdnKjThFJQ/s1600/Finger-Span-Web04.gif"/>
</center>
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/ng4pvf" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-73943972825377503752022-04-01T08:28:00.002+09:002023-11-16T08:46:14.595+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_ピアノを弾く人と弾かない人の手の大きさの比較<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/pianists-versus-non-pianists-2/" target="_blank">https://paskpiano.org/pianists-versus-non-pianists-2/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pianists' hand spans vary greatly!</b></span><br />
ピアニストの手の大きさは千差万別!
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Pianists versus non-pianists</span><br />
ピアニストとピアニスト以外の人たちの比較
</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Pianists compared with the general population</b></span><br />
ピアニストと一般の人たちとの比較</span><br />
<br />
ピアニストとピアニスト以外の人たちの手のスパンを比較するのは興味深いことです。<br />
つまり、ピアニストの手は人間全体を反映しているのでしょうか。<br />
<br />
公表されている詳細な人体測定データの多くは成人人口の無作為標本ではなく、例えば、ギャレット(Garrett)(1971年)、グライナー(Greiner)(1991年)、ドネルソン&ゴードン(Donelson & Gordon)(1996年)といったアメリカの軍隊要員からの測定値に基づいています。その他のデータは、例えば、ナッグ、ナッグ&デサイ(Nag, Nag & Desai)(2001年)や、セーンチャイヤ&ブンテンチット(Saengchaiya & Bunterngchit)(2004年)といった工業労働者に由来しています。ほとんどの場合、手のスパンは測定されていません。<br />
アメリカにおける人間の手の多種多様な特徴の測定結果(ギャレット(Garrett)1971年)によると、測定された特性によっては、男女間の差は通常10%と20%の間に及びます。<br />
例を挙げると、セーンチャイヤ&ブンテンチット(Saengchaiya & Bunterngchit)(2004年)や、ナッグ、ナッグ&デサイ(Nag, Nag & Desai)(2001年)や、マンダハウィ他(Mandahawi et al)(2008年)といったいくつかの比較用の手の人体計測データは、アジア系の人たちが一般に白人よりも手が小さいことを浮き彫りにしています。<br />
<br />
ワグナー(1988年、p.117)は、その前の研究の、特にマッツドルフ(Matzdorff)(1968年)による研究に基づくと、音楽家は音楽家以外の人たちよりも手と指のスパンが長い傾向があると述べています。<br />
手の長さと幅に関する様々な最近のデータから判断すると、ピアニストと一般の成人人口との間には、ピアニストの手のほうが幅が狭い傾向があるものの、手の長さに関しては目立った差はありません。<br />
(詳細な統計分析は行われていません。)<br />
<br />
オーストラリアのプロのオーケストラ・ミュージシャンを対象にした近年の研究(ドリスコル&アッカーマン(Driscoll & Ackermann)2012年)では、ここ、<a href="https://paskpiano.org/pianists-hand-spans-australian-study/" target="_blank"><b>Pianists’ hand spans – Australian study</b></a>(<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/01/pianists-for-alternatively-sized_31.html" target="_blank">ピアニストの手のスパン - オーストラリアの研究</a>)で述べられている、ピアニストを対象にしたオーストラリアの研究で見られたものと類似した平均的な親指から小指まで(1-5)のスパンが見つかりました。<br />
ボイル、ボイル&ブッカー(Boyle, Boyle & Booker)(2015年)による論文に、ビジネスを専攻している大学生の手のスパンを対象に行われた個別の調査が記載されています。彼らの手のスパン(特に親指から小指(1-5)の幅)は、成人のピアニストのものよりも著しく小さいことが分かっています。この場合も先と同様に男女差や人種差が明白ですが、アジア人男性の平均のスパンはピアニストの調査における同じグループのそれよりも際立って小さいです。この学生の調査では身長も記録されており、 データの分析は、身長が手のスパンの予測因子として比較的弱いことを示しています。<br />
参照: <a href="https://paskpiano.org/hand-span-versus-height/" target="_blank"><b>Hand span versus height</b></a>/<a href="https://littlehands782.blogspot.com/2022/03/pianists-for-alternatively-sized.html" target="_blank">手のスパンと身長との比較</a><br />
<br />
ボイル、ボイル&ブッカー(Boyle、Boyle&Booker)(2015年)の論文で、ピアニストが人口全般よりも大きな手のスパンを持つ理由が論じられています。<br />
楽器を長期にわたって演奏したことによる影響が要因になる可能性があると結論付けられていますが、その影響は、大きさの点では重要ではなさそうです(親指から小指(1-5)のスパンで多くても0.2インチ(5 mm))。<br />
自分の意志で選択している影響が最も関連している可能性があり、即ち、スパンの大きいピアニストは成功を収めてピアノの演奏が楽しいものだと気付きやすく、それ故、大人になっても演奏を続ける傾向が強くなります。<br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/KGEmRv" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-31770733808165072562022-03-07T08:20:00.003+09:002023-11-16T08:46:35.489+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_身長と手の大きさは比例する?<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/hand-span-versus-height/" target="_blank">https://paskpiano.org/hand-span-versus-height/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pianists' hand spans vary greatly!</b></span><br />
ピアニストの手の大きさは千差万別!
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Hand span versus height</span> - 手のスパンと身長との比較
</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>The link between hand span and height</b></span> - 手のスパンと身長の関連性</span><br />
<br />
背の高い人たちは、背の低い人たちよりも手が大きい傾向があるのでしょうか。<br />
身長は手の幅(スパン)の信頼できる予測因子なのでしょうか。<br />
<br />
ビジネスを専攻している大学生のサンプルより収集されたデータ(ボイル、ボイル & ブッカー(Boyle, Boyle & Booker)、2015年)からの下のグラフでは、彼らの親指から小指(1-5)の手のスパンと相反して記されている背の高さが示されています。<br />
<br />
この回帰分析では、人の身長と親指から小指(1-5)の手のスパンとの間には、弱いながらも明確な関連性があることが示されています(R2=0.41; p=0.00)。言い換えれば、人の身長は親指から小指(1-5)のスパンの手掛かりにはなるものの、完全な予測の判断材料にはならないということです。<br />
親指から小指(1-5)がかなりのスパン(9インチ(22.86 cm)より大きい)であるにもかかわらず、身長が63インチ(160 cm)しかない人という、左上の象限にある極端な例にご注目下さい。そして、右下の象限には比較的手の小さい長身の人たちが多数おり、多くの場合はるかに背の低い人たちよりも小さいです。<br />
<br />
人間とは小さなものなので、「彼らは手のスパンが小さいはずだ。」またその逆に、「背が高い人は手のスパンが大きいに違いない。」といった、人々がそのように誤って結論付けているのを耳にしてしまうはごく当たり前のことなのです。<br />
よく例に出されるのが、スペインの偉大なピアニスト、アリシア・デ・ラローチャ(Alicia De Larrocha)の身長が非常に低かったことです。彼女の手のスパンは他の(主に男性の)コンサートピアニストと比べれば小さかったとは言え、実際には、彼女は若い頃には10度に届いていたため、『平均的な』手のスパンを持つ女性よりも彼女のスパンは大きかったのです。<br />
<a href="https://www.aliciadelarrocha.com/en/content/her-hands" target="_blank"><b>https://www.aliciadelarrocha.com/en/content/her-hands</b></a><br />
<br />
<center>
<img border="0" data-original-height="372" data-original-width="606" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgi_TnVjtXFTgDSvg2AJs9FZvsJDc9BQW7dKU1YRptrtObVSiVQE-_5_XcVMPrak3NdPnV52lnEt78bBAPjOvtiKl3QAssCf-bs4Ou5eyfzZf2NzUa_KCwV-dqYr0n68K9atzo2GUDwGR1K_GZ_lhWsABebvWPEqbDXhw7VAaw_2ZrrU8a7MYMuFAHfFA"/>
</center>
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/UPagYC" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3525348572047185613.post-78976740510379187032022-02-08T09:24:00.002+09:002023-11-16T08:46:53.184+09:00PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS_手の大きさに関するこれまでの研究<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
この記事の元記事: <a href="https://paskpiano.org/earlier-hand-span-studies/" target="_blank">https://paskpiano.org/earlier-hand-span-studies/</a></span><br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
<span style="font-family: Yu Gothic Medium, Open Sans; ">
<h1>
<center><span style="background-color: #5d73d8; color: #ffffff; ">PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS</span></center>
</h1>
<br />
<img alt="PASK_000" width="150" height="150" align="left" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVTrH6NUjq_CgGIhS5rsmkaoXT20fVHInYns0_Gu6bFA8ILyuP_r2O40H2lSg48Svsqync2-aQENTOdL6DGwCIOyxWqQO5F3cNu_5FnsX5Ug0PqRYnqwoXZIe4rsA0wAokBkK2O2fGcXS/s0/Square-logo-2-150x150.jpg"/>
<img alt="PASK_001" width="150" height="150" align="right" hspace="5" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtfx5ssJjJwvzwGTEOSRafa0lOMawdhL1i8_XjleOcl-iOg2cuo1U1Fz-kwFCKSUKZhHK7c_ut8QAYyQ2ZAYT8YCVJ0u4bMlX1vT8HNne2A94H6xeqMjRZdsRecdwpYJsCyduokFpbG2z/s0/GettyImages-Hands-photo-_113008770-150x150.jpg"/>
<center>
<span style="color: #4c64d4; ">
<i><h1><b>If everyone plays the same size,<br />most are playing the wrong size!</b></h1>
みんなで同じサイズを弾くと、<br />ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています!</i>
</span>
</center>
<br />
<br clear="left">
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/01.%20Home%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Home - ホーム</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/02.%20About%20-%20PASK" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">About - このウェブサイトについて</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/03.%20Latest%20News" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Latest News - 最新ニュース</span></a><br />
<a href="https://littlehands782.blogspot.com/search/label/04.%20Why%20we%20need%20narrower%20keys%3A%20the%20evidence" target="_blank"><span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Why we need narrower keys: the evidence - 細幅鍵盤が必要な理由:その根拠</span></a><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Our vision - 私たちの展望</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">You can adapt quickly! - すぐに適応できます!</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Where to try these keyboards - これらの鍵盤を試弾できる場所</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Events - イベント</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Manufacturers & technicians - メーカーと技術者</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Media stories & videos - メディア報道と動画</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Petition to manufacturers - メーカーへの請願</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">Resources & links - リソースとリンク</span><br />
<span style="background-color: #4c64d4; color: #ffffff; font-family: メイリオ, Open Sans; ">FAQs - よくある質問</span><br />
<br />
<center>
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; ">
<span style="font-size:large;">
Why we need narrower keys: the evidence<br />
細幅鍵盤が必要な理由:その根拠
</span>
<br />
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt"><b>Pianists' hand spans vary greatly!</b></span><br />
ピアニストの手の大きさは千差万別!
</span>
</span>
</center>
<br />
<span style="color: #4d7ca5;">
<span style="font-size:12pt">Earlier hand span studies</span> - 手のスパンのこれまでの研究
</span><br />
<br />
<span style="color: #4c64d4; font-family: メイリオ, Open Sans; "><span style="font-size:15pt"><b>Earlier hand span studies</b></span> - 手のスパンのこれまでの研究</span><br />
<br />
これまでの手のスパンの測定では、その人口母集団全体で大きなばらつきが見られました。<br />
芳村氏とチェスキー(Chesky)氏(2009年)は、ノーステキサス大学(University of North Texas)の400人近くの演奏家の手のスパンの最小と最大の差が4インチ(11 cm)あったと報告しています。これはピアノの鍵盤ほぼ5個分の幅です!<br />
<br />
米国音楽教師協会(MTNA - US Music Teachers National Association)の2004年の全米会議で、デイビッド・シュタインビューラー(David Steinbuhler)氏は160人のピアニストの手のスパン(親指から小指の幅のみ)を測定しました。左手と右手が混ざり合って測定されています。<br />
シュタインビューラー氏によって作成された、ピアニストの有効な親指から小指(1-5)の手のスパンの分布が下の図表に示されています。<br />
(参照: <a href="http://dsstandardfoundation.org/the-standards/" target="_blank"><b>http://dsstandardfoundation.org/the-standards/</b></a>)<br />
この場合もやはり性別による違いが明白です。彼はピアニストの人種的背景を記録してはいませんが、混在していることが分かっています。<br />
<br />
<center>
<img border="0" data-original-height="336" data-original-width="1024" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiEB6pwJK9vPur48edPcjyPMZ-UZYsdgSnVIN2c_5w8DKfKD91cPOILCfGFG5tBRxzO5kk2PXknEy3V-iSVKcNeBj8rU0J9QcoUZo7OQ1B0OAEqzAX3dB53jneDcmhqZUIGr-0iMwE85FIy4YfoVxogaTY0otwUVrDhaRgNELQ5J7ppW0Gtbdt77v9alg"/>
</center>
<br />
過去のピアニストの手のスパンのデータ(ワグナー(Wagner)、1988年)とシュタインビューラー氏のデータを比較すると、その結果は上のページに記載されているオーストラリアの研究と概ね一致しています。<br />
ここで留意すべきは、ワグナーのデータが外側の端ではなく指先の中心からの測定値に基づいているということです。しかしながら、この測定過程の違いは、親指から小指(1-5)のスパンの測定値よりも人差し指から小指(2-5)のスパン(ここに結果は表示されていません)に影響を及ぼすと思われます。<br />
十分な大きさのサンプルの手のスパンのデータが正規分布に近似すると仮定すると、ワグナーによって様々な集約尺度が導き出されています。ボイル & ボイル(Boyle & Boyle)(2009年)はシュタインビューラー氏のデータのためにその集約尺度を展開させました。<br />
表1は、これら2つのデータセットの男女間の差をまとめたものです。ワグナー(1988年)によって測定された対象者は、かなりの割合(男性の95%および女性の86.5%)が白色人種由来のものでした。
ワグナーのデータの女性のスパンがやや大きいのは、調査が行われたのが国際的に評価が高い特別な音楽学校であったためです。それは多くの国々から生徒を最も引き付けていると考えられ、その結果、非常に小さいスパンの人たちが選定されにくかった可能性があります。<br />
<br />
<center>
<img border="0" data-original-height="209" data-original-width="603" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgjXl2qNoLNLMe7rs617sr5JEix3Fgveke5uGRiXScKO6d04LOjHSb3Ysd9z-qgZcA6Y-q1i9KbS0a95hcIjlESGXPMIxImkAT-zEYa6HeOdKY3tEYexsRW2ukDkSraXGr7bdHQbwCNorbdOa7ul6zaKUqHryk98tfw4sxDpYJmzNl8HNkJ7RBMB_WHEg"/>
</center>
<br />
またワグナー(1984年)は、自身のデータベースの中の2つのグループの男性ピアニスト、『成功を収めた演奏家』(著名なソリストや国際コンクールの優勝者)として分類した26人と、『問題のケース』(長期にわたって技術的課題や怪我の問題に苦しめられてきた人たち)の10人を比較しています。<br />
彼らの手のスパンの差は、『成功を収めた演奏家』の9.2インチ(約23.4 cm)と比較して、『問題のケース』の8.7インチ(約22.1 cm)は統計的に有意でした。成功を収めたグループの人差し指から小指(2-5)のスパンも大幅に大きいものでした。<br />
<br />
<br />
<a href="https://follow.it/paskpiano?action=follow" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4iTexB9GOGc6eacz5f4YVsV49M37MrNheJIwwm9GultaMlt4GjrYDvXUIRPgvzZwhPuQrsu7aC4p6c6DmI7yr6OdrM0A1l2dzptN4WR6Hq3_hWT-Y6sJsiFDn5Q8pjuDULUV6v0Pww2j/s0/PASK_email.png" alt="PASK_email" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.facebook.com/pask.piano/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEe8OikCcGMEq1unSuQccWoVJOzrek5lk6A5vr6IEgfjuO1LC0yc5p_puc_6Ov12D9_u1nFMuGTfqTs7JYzphsrhH6wesriEXP0RuI5Rz3zJx5cekVazBfHmJvykG-vDxeT2P2Bfl8qNPf/s0/PASK_facebook.png" alt="PASK_facebook" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://twitter.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64se_3EmYuAPbPGvQKoQHSaB6jT-quVO-25I5zof0kZBYyUzlYNcaOcZXP9mAdMx7rRdPWhXGQxR4a-8oNnsFT2RTMVgx0df4t2YgbF2aKtKq7yAEcfTqjjyjbExYfLLz10VfYoznNZd759Sth64Y_DOEoE0YB11E5cj2TBwMks0qagg3ecHkYWfpMPeY/s1600/PASK_twitter.png" alt="PASK_twitter" width="40" height="40" /></a></a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCdiQ0iwCWFsGjZ1QI41KSBg/playlists" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZ95UUm_dXKI8oC-RBo_OBgh294z20qgui78lM-MZnO4PfL3uShvRDcObaSQiqx9jCUi06IKecf5O1uxGRUlKWJ0Kz8lIuzRLfY5Ig3aiYhQ-vYILZrXp1u9yoBhvf0Mgb9CSAO9GTMMJ/s0/PASK_youtube.png" alt="PASK_youtube" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://www.linkedin.com/in/rhonda-boyle-35293130/" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSkhbBBKTtRKYizSu534bWF2QoNSuLZKA4tjtxpFm5p7hOOxYxbc4aQooy3kmClyDHDYgq-zUz1Addd8o3ofXXItbimgswO1WDX2jz1p6HnHBsLQ1NLeqzheyYWEbCKfKmXk05QDbb4nu/s0/PASK_linkedin.png" alt="PASK_linkedin" width="40" height="40" /></a>
<a href="https://instagram.com/paskpianos" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2tWmHmuE5Ou6h4A5hQnLx44KVwp7U4UJYLJ28znvuuoVaWdaKRFC9KNXZGwpQgYA-kh-qgNq6vZtmu8zearNZZaZRGzMQczhACRsppBrLhBeFCLnj445qQVeCDHbMWgJhvTs6P2B0sZl/s0/PASK_instagram.png" alt="PASK_instagram" width="40" height="40" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.printfriendly.com/p/g/Uf783P" target="_blank"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQHnFhJd3BjqHJO115GI2mCc3RKCK-tarBvUTasVAMBMIPZmTMZ8s2P7HZiUHa1owNVXXzTS3KeIOJ_kuVqKWdAAaMHeuc6HXP-4dlcfhWp4PhgNoRRC6uuQYn-ksWTi16UbGztG2q9Rd/s0/PASK_printfriendly-button.png" alt="PASK_printfriendly-button" width="112" height="24" /></a>
</span>LittleHandshttp://www.blogger.com/profile/06633145406484490573noreply@blogger.com0